Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Задание 24. Познакомьтесь со взглядом одного из французских лингвистов на
проблему образования существительных женского рода, изложен-
ным в статье Madame le roi
, воспроизводимой в приложении.
Задание 25. Каковы
стилистические особенности употребления/неупотребления
артикля перед подчеркнутыми существительными в следующих
примерах.
1. Les gars
, je suis blessé, j’aurai une cicatrice! (Sabatier) 2. Il ne faudrait pas
que la Térésa,
un beau matin, elle s’aille jeter par la fenêtre, dans l’état où elle est.
(Druon) 3. Pauvreté
n’est pas vice. 4. Bonjour, docteur. 5. Il est trouillard, le Pierrot,
il ferait pas trois pas dans la rue tout seul! (Duneton) 6. Hé! la Juliette?
Tu viens en
suer une? (Galliot) 7. Ma valise prête, je pris à l’aube du 15 août, le train de six
heures et passai une journée terrible dans un Bordeaux
étouffant et désert. (Mauriac)
8. Justement, devant la porte, la Levaque
avait arrêté la Pierrone, accourue en
curieuse. (Zola) 9. Les enfants
, les enfants, où êtes-vous? (Laffitte) 10. Il est d’une
méchanceté! (Cressot) 11. Le professeur nous a recommandé le livre de J. Marouzeau
“Précis
de stylistique française”. 12. Enfants, écoutez-moi. 13. A père avare, enfant
prodigue: à femme avare, galant escroc. 14. La rue Labat était vide, pâle, d’une triste
nudité. (Sabatier) 15. Bravo! L’admirable réponse! (GSLF) 16. Manifestation de
femmes à Washington: halte
à la folie nucléaire. (H) 17. Congrès inopinément
prolongé. Ne serai maison
que mardi. Tout va bien. Bises. Jacqueline. (Cauvin) 18.
Ce que femme
veut, Dieu le veut. 19. Auto: production en baisse. (H) 20. Atelier
réparation toutes marques. (BVV) 21. Je suis allé au stade hier: un monde! Un match!
(GSLF) 22. Vous dites ces choses avec une élégance!
(GSLF) 23. La belle saison!
Quel cadre enchanteur! (GSLF) 24. Patrick enregistre alors un CD, mélangeant des
airs de la Callas
avec ceux des Beatles. (FA) 25. Il y a du mariage dans l’air. Le noir
s’allie au bleu indigo, sous le soleil du Venezuela. (Biba) 26. Soldats
, du haut de ces

Страницы