Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 29 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

comme ça? On ne dit même pas merci? (Sartre) 12. Nous, on a été au cinéma.
(Cressot) 13. Nous
, Procureur général de la République, requérons, qu’il plaise à la
cour, après avoir entendu son serment, de recevoir M.Untel en qualité d’auditeur.
(TV) 14. “Mais...Madame vous
attend? ” Et rectifiant, car on ne sait jamais:
“Madame attend Monsieur?” (Bazin) 15. Comme l’heure du dîner approchait, il partit
vers les Allées, fort content de soi
, la tête haute et les pieds en canard. (Druon) 16. Un
ancien militaire, ça
sait boire, ça tient tête à n’importe qui. (Bazin) 17. Un sergent-
chef en père Noël! D’abord, je déteste les moutards. Ça
chie, ça chiale, ça casse tout,
c’est bête à tuer! (Bazin) 18. Doucement, sur eux,
mes petits pneus, il passe et repasse
la paume de la main, un peu comme un tailleur qui veut éprouver un tissu. (Daninos)
19. Autour de Didier Deschamps, Coupe en mains, ils ont tous deux tenu à entonner,
avec l’équipe de France et son staff, le chant de la victoire, né dans les tribunes du
Stade de France, en 1998: «On
est, on est, on est les champions!» (PM) 20. Je,
soussignée, Marie Rouvert, née Sterne, demeurant nanana, renonce à la jouissance.
(Bellon)
Задание 29. Вместо какого другого местоимения употребляется on в следующих
предложениях? Каково в этих случаях стилистическое значение
местоимения on?
1. Pauvre Alceste, on était bien embêtés pour lui. (Sempé-Goscinny) 2. -Déjà
levé? -Oui, on est matinal. (Mauger) 3. Nous, on était drôlement contents, on s’est
tous mis à parler à la fois...(Sempé-Goscinny) 4. Avec mon frère, on a été à la chasse.
(Marouzeau) 5. J’ai puni, car on n’a pas été sage. (Mauger) 6. Nous sommes restés
bons amis; on me confie ses petites pensées, on suit quelquefois mes conseils. (Dider)
7. Mon père et moi, on s’entendait bien, mais bosser ensemble, c’était dur. Il était
toujours là pour m’engueuler. (PM) 8. Nous, on veut bien. (Mauger) 9. Quand on veut
noyer son chien, on l’accuse de rage. (Lexis) 10. On a tous les deux les mêmes goûts.
(Lexis) 11. Nous autres artistes ... on ne fait pas toujours ce qu’on veut. (Colette) 12.

Страницы