Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

permissionnaires. (Triolet) 5. Une fois qu’il s’est mis quelque chose en tête, il ne veut
plus rien entendre. (Petit Robert) 6. Ce n’est pas qu’il soit sot, mais il est vraiment
apathique. (Lexis) 7. Le temps qu’on aille quérir une autre raquette, vous aurez repris
votre souffle. (Sagan)
Задание 44. Определите тип инверсии (простая, сложная, абсолютная) в сле-
дующих предложениях. В каких случаях инверсия обязательна, а
в каких – факультативна?
1. Comment! vous voilа! cria-t-il. (Zola) 2. Tu as donc soif, toi aussi? lui
demandai-je. (Saint-Exupéry) 3. C’est fait, nous avons obtenu pour lui la médaille.
Encore faut-il qu’il l’accepte. (Bazin) 4. Oui, ça fait de l’effet, dit lentement
l’architecte. (Zola) 5. Restent applicables jusqu’à nouvel ordre les mesures
précédemment prises. 6. Se met en seconde place l’adjectif déterminatif qui énonce
une particularité propre à caracteriser l’objet, à le définir, à le distinguer des autres.
(Marouzeau) 7. Entre Camille. (Musset) 8. La porte s’ouvre, paraît Marius. (Pagnol) 9.
Suivit une âpre discussion en russe, à laquelle je ne pouvais prendre aucune part.
(Duhamel) 10. Octave resta chez sa mère. Vainement l’avait-elle pressé d’aller dans le
monde. (Stendhal) 11. Tout est perdu, pensa-t-il. 12. Hubert Védrine, malgré son
regard-colère de rouquin, a parlé d’or. En véritable homme d’Etat. Puissent-ils être
nombreux de par le monde! (Libération) 13. Bienfaisante, apaisante, était pour Simon
la sensation des syllabes se formant d’elles-mêmes entre langue et palais. (Druon) 14.
Très rares étaient les jeunes Français de cette époque, ayant des vues aussi étendues
sur le monde. (Vaillant-Couturier) 15. Nombreux sont ceux qui ont empoché des
millions après avoir tenté leur chance. (FA) 16. Ces étoffes sont belles, aussi coûtent-
elles cher. (Petit Robert) 17. Mais sans doute ai-je inconsciemment privilégié le travail
de mon conjoint. (Biba) 18. Luisaient d’admirables étoiles au fond d’une nuit amère à
la fois et splendide. (Saint-Exupéry) 19. Y a-t-il des gens qui sont canailles!
(Maupassant)

Страницы