ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
autour d’un seul accent, ou, au contraire, l’accumulation de quelques accents de
différente qualité dans certains points de la chaîne parlée. Au niveau du ton la
prononciation familière est caractérisée par une haute fréquence de changements
mélodiques utilisés à des fins expressives.
L’articulation du français familier est plus ou moins relâchée ce qui entraîne toute
sorte de modifications des sons.
Le [
ə] caduc, selon les statistiques, est omis dans 56 % de cas. Outre le [ə] caduc,
on observe la chute de plusieurs autres voyelles et de certaines consonnes:
tu as → [ta]
ils ont dit → [zõdi]
vous êtes → [vzet]
cette année → [stane]
votre fille → [vot fij].
L’amuïssement des sons, la réduction des groupes des consonnes peut avoir de
grosses conséquences pour le système grammatical du français. Ces phénomènes
contribuent notamment:
-à la disparaition du 1-
er élément de la négation ne: C’est pas grave. J(e) peux
pas. C’est rien.
[Signalons que l’absence de « pas », au contraire, peut prêter dans certains cas à
la proposition une nuance recherchée, littéraire, ce qui est possible avec les verbes oser, cesser,
pouvoir, savoir: Il faudrait parler mais il n’ose.];
-à la perte du pronom il dans certains tours impersonnels:
il faut → faut
il ne faut pas → faut pas
il y a → ya.
Fréquente est la chute des semi-consonnes:
puis → [pi]
voilà → [vla]
bien → [bεn].
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- …
- следующая ›
- последняя »
