Hauslekture. Ситникова О.А - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

25
4) sieh bemühen (um 4- Akk.) = sich anstrengen = sich Mühe geben ==
bestrebt sein — Утрудиться (над чём-л.); стараться; добиваться (чего-л.); die
Bemühung. Seine Bemühungen wurden mit großem Erfolg belohnt.
5) das Team [ti:m}, — s = die Arbeitsgruppe = die Mannschaft = das
Kollektiv— 1. команда (спорт); 2. коллектив; das Wissenschaftlerteam. In den
fuhrenden Labors der Welt haben viele Wissenschaftlerteams an dem Problem
gearbeitet.
6) verstärken = intensivieren = aktivieren = steigern — vt усиливать; der
Verstärker; die Verstärkung. Ein quanten - mechanischer Verstärker heißt Laser. Ein
Laser dient zur Lichtverstärkung.
7) anregen = erregen = stimulieren — vt возбуждать; das Anregungslicht —
световой импульс накачки (лазера). Für den Laser braucht man ein starkes
Anregungslicht.
8) die Emission, — en (Physik) = die Aussendung = die Ausstrahlung —
испускание, эмиссия, излучение; erzwungene Emission; spontane Emission; die
Strahlenemission. Starke Strahlenemission dauerte nur einige
Sekunden.
9) kohärent = Kohärenz zeigen — когерентный; kohären- tes Licht. Zwei
Wellen gleicher Frequenz sind kohärent, wenn Sie in ihren Phasen übereinstimmen
oder eine konstante Differenz ihrer Phasen haben. Die Kohärenz ist eine physikalische
Eigenschaft von Wellen.
10) bündeln = zusammenfügen = fokussieren = in einem
Punkt vereinigen — vt (с)фокусировать. Die Lich- strahlen sind scharf gebündelt.
11) der Blitz, — e — молния; вспышка
; eine Blitzlampe. In seinem Laser
nutzte Maiman eine Blitzlampe.
12) edel = wertvoll = kostbar = teuer — благородный, богатый (о руде);
инертный (о газе), драгоценный; der Edelstein, die Halbedelsteine. Edelsteine sind
sehr hart und haben einen schönen Glanz. Edel- und Halbedelsteine werden oft als
Schmuck getragen.
13) die Intensität = die Stärke — интенсивность; сила; напряжение;
действенность; intensiv; der Intensitätsabfall. Der Lichtstrahl hat große Intensität.
14) ahnen = voraussehen = erwarten — vt предвидеть, ожидать;
предугадывать; предчувствовать; ungeahnt. Das Licht war von ungeahnter
Intensität.
15) die Anordnung, — en = die Anlage = die Einrichtung — (техническая)
установка; устройство. Für seine Experimente brauchte er eine besondere
Anordnung.
16) die Streuung = die Diffusion — рассеивание, рассеяние; диффузия; die
Streuung des Lichtes; das Streulicht; das Streuglas. Das montierte Gerät hat keine
Streuung des Lichtes.
17) schwingen (schwang, geschwungen) = pendeln = schaukeln = oszillieren
— vt колебаться; качаться; вибрировать; der Schwinger; die Schwingung; der
Schwung. Die Anlage hatte bis zu 500 Billionen (tausend Milliarden) Schwingungen
pro Sekunde.

Страницы