Синтаксис немецкого языка. Syntax der deutschen Sprache: Theorie, Ubungen und Textbeispiele. Снегирева Н.С - 32 стр.

Muster: Ich als Komponist wünsche mir, dass alle meine Lieder singen.                  1. Der Lehrer freut sich, ... alle Schüler am Ausflug teilnehmen.
1. Ich als Maler wünsche mir, dass ... 2. Ich als Reitlehrerin ... 3. Ich als          2. Erkundige dich danach, ... der Ausflug morgen stattfindet. 3. Der Lehrer
Friseur ... 4. Ich als Katze ... 5. Ich als Skilehrer ... 6. Ich als Schauspielerin    fragt, ... die Schüler alle Übungen gemacht haben. 4. Man behauptet, ...
... 7. Ich als Pfarrer ... 8. Ich als Buchautor ... 9. Ich als Archäologe ... 10.      Sommer in diesem Jahr kalt sein wird.
Ich als Zahnärztin ... 11. Ich als Mutter ... 12. Ich als Filmstar ... 13. Ich als
Architekt ... 14. ...                                                                  Übung 13. Ergänzen Sie die Sätze:
                                                                                       1. Ich weiß, dass ... Ich weiß, was ... 2. Haben Sie nicht vergessen, dass ...?
Übung 11. Dass oder was?                                                               Haben Sie nicht vergessen, was ...? 3. Er hat erfahren, dass ... Er hat erfah-
I. 1. Der Junge erzählt, ... er sehr viel liest. Ich interessiere mich dafür, ... er   ren, was ... 4. Er glaubt nicht an das, was ... Er glaubt nicht daran, dass ... 5.
    liest. 2. Der Studienfreund sagte, ... er einen Brief von seinen Eltern be-        Sie denkt die ganze Zeit daran, dass ... Sie denkt die ganze Zeit an das, was
    kommen hatte. Ich fragte ihn, ... ihm die Eltern schreiben. 3. Die Schwes-         ... 6. Sie erinnert sich an das, was ... Sie erinnert sich daran, dass ...
    ter berichtete, ... das Konzert sehr interessant war. Ich wollte wissen, ... im
                                                                                       Übung 14. Bitte sprechen Sie:
    Konzert gespielt worden war. 4. Sage, ... die Sängerin gesungen hat. - Ich
                                                                                       Muster: Gehen Sie in die Kirche? - Ob ich in die Kirche gehe oder nicht,
    kann alles nicht aufzählen. Ich muss nur sagen, ... es wunderschön war. 5.
                                                                                                 das ist meine Privatsache.
    Man fragte den Studenten, ... im Seminar besprochen worden war. Er ant-
                                                                                       1. Haben Sie Kinder? 2. Sind sie reich? 3. Sind Sie verheiratet? 4. Nehmen
    wortete, ... das Thema sehr interessant war.
                                                                                       Sie Haschisch? 5. Waschen Sie sich täglich die Haare? 6. Sind Sie Kommu-
II. 1. Ich verstehe, ... du dich aufregst. Ich verstehe, ... dich aufregt. 2. Ich
                                                                                       nist? 7. War Ihr Urgroßvater ein Affe?
      weiß, ... die Reise 10 Tage dauern wird. Ich weiß, ... wir mitnehmen
      sollen. 3. Hast du gehört, ... der Ansager gesagt hat? Hast du gehört, ...       Übung 15. Vollenden Sie die Sätze:
      das Wetter in der nächsten Woche kalt sein wird? 4. Wir sind alle em-            Ich möchte gern wissen, wer ...
      pört darüber, ... du unserem Lehrer gesagt hast. Wir sind alle empört                                            warum ...
      darüber, ... du frech uns gegenüber bist. 5. Ich sehe, ... du tüchtig bist.                                      wem ...
      Ich sehe, ... auf dem Tisch liegt. 6. Hast du verstanden, ... der Redner                                         wann ...
      gesagt hat? Hast du verstanden, ... man den Text ins Deutsche überset-           Ich weiß Bescheid, dass ...
      zen soll?                                                                                                        was ...
III. a) Dichter: Also, Sie glauben, ... ich mehr Feuer in meine Verse legen                                            wo ...
      sollte?                                                                                                          wohin ...
  Verleger: Im Gegenteil, mehr Verse ins Feuer!
      b) Lehrer: Klaus, deine Übung ist gut, aber du hast Wort für Wort das-           Übung 16. Ergänzen Sie die Sätze:
      selbe wie Franz geschrieben. Was soll ich denken?                                Ich weiß nicht ... .           что мне тебе сказать
  Klaus: ... Franz auch gut geschrieben hat.                                                                          что мне делать
      c) Dirk, der Vierjährige, erzählt aufgeregt beim Frühstück, ... er                                              почему он мне не отвечает
      geträumt hat. Seine Mutter wundert sich darüber, ... er von einem                                               куда он уехал
      Traum spricht.                                                                                                  чем он недоволен
  “Sag mal, Dirk”, fragt sie ihn, “weißt du überhaupt, ... Träume sind?”                                              поехать ли мне в Крым
Übung 12. Dass oder ob?                                                                Frage ihn, ... .               какая делегация сегодня приезжает

                                        63                                                                                    64