Программа и контрольные работы по немецкому языку. Соина Г.Г. - 21 стр.

UptoLike

Составители: 

wir Mathematikaufgaben für Montag schon gelöst hätten. Meine Frau
antwortete, daß ich noch nicht angefangen hätte. Höflich verabschiedete
sich der Junge.
4. “Siehst du”, sagte meine Frau, als sie wieder ins Zimmer trat,
“Herr Schulze arbeitet an den Mathematikaufgaben, und du wolltest
ins Kino gehen. Auf diese Weise wirst du immer eine Vier bekommen.
Was sollte ich machen? Ich holte Bleistift, Block und Lehrbuch. Als ich
mir die sechs Aufgaben ansah, packte mich die Angst. Meine Frau
versprach, mir einen starken Kaffee zu kochen. Mit zitternden Händen
zündete ich mir eine Ziggarete an ...
5. Unser Junge kam nach Hause. Als er das Lehrbuch und meinen
leeren Block sah, legte er mir die Hand auf die Schulter: “Vati”, sagte er
tröstend, “rechne wenigstens zwei Aufgaben; ich bringe sie dann zu
Herrn Schulze. Der hat mir eine Tafel Schokolade versprochen. Er
möchte nämlich gern zum Fußballspiel gehen, aber wenn er nicht eine
einzige Aufgabe hat, dann läßt ihn seine Frau nicht gehen”.
eine Vier — äâîéêà eine Eins — ïÿòåðêà
eine Zwei — ÷åòâåðêà
V. Âûïèøèòå èç òåêñòà ïðåäëîæåíèÿ ñ ãëàãîëàìè â êîíü-
þíêòèâå. Îïðåäåëèòå âðåìåíóþ ôîðìó.
VI. Âûïîëíèòå ïåðåâîä òåêñòà ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïðåä-
ëîæåííîãî Âàì ïðåïîäàâàòåëåì.
Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ¹ 3
Âàðèàíò 2
I. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê, óêàæèòå âðå-
ìåííóþ ôîðìó è íàêëîíåíèå.
1. Deine Freundin müßte eigentlich schon hier sein. 2. Wie lange
werden die Filmfestivals in Karlovy Vary durchgeführt? 3. Ich sehe
heute noch alles so deutlich vor Augen, als wäre es gestern gewesen. 4.
Hätte ich morgen freie Zeit, sähe ich fern. 5. Für die Teilnehmer boten
die Hochschule mit ihren Internaten, die Mensa mit ihren Klubräumen
sowie die Stadt günstige Bedingungen für den Aufenthalt.
II. Óïîòðåáèòå â ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿõ êîíüþíêòèâ
áåç ñîþçà daß. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.
wir Mathematikaufgaben für Montag schon gelöst hätten. Meine Frau
antwortete, daß ich noch nicht angefangen hätte. Höflich verabschiedete
sich der Junge.
      4. “Siehst du”, sagte meine Frau, als sie wieder ins Zimmer trat,
“Herr Schulze arbeitet an den Mathematikaufgaben, und du wolltest
ins Kino gehen. Auf diese Weise wirst du immer eine Vier bekommen.
Was sollte ich machen? Ich holte Bleistift, Block und Lehrbuch. Als ich
mir die sechs Aufgaben ansah, packte mich die Angst. Meine Frau
versprach, mir einen starken Kaffee zu kochen. Mit zitternden Händen
zündete ich mir eine Ziggarete an ...
      5. Unser Junge kam nach Hause. Als er das Lehrbuch und meinen
leeren Block sah, legte er mir die Hand auf die Schulter: “Vati”, sagte er
tröstend, “rechne wenigstens zwei Aufgaben; ich bringe sie dann zu
Herrn Schulze. Der hat mir eine Tafel Schokolade versprochen. Er
möchte nämlich gern zum Fußballspiel gehen, aber wenn er nicht eine
einzige Aufgabe hat, dann läßt ihn seine Frau nicht gehen”.
    eine Vier — äâîéêà eine Eins — ïÿòåðêà
    eine Zwei — ÷åòâåðêà
    V. Âûïèøèòå èç òåêñòà ïðåäëîæåíèÿ ñ ãëàãîëàìè â êîíü-
þíêòèâå. Îïðåäåëèòå âðåìåíóþ ôîðìó.
    VI. Âûïîëíèòå ïåðåâîä òåêñòà ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïðåä-
ëîæåííîãî Âàì ïðåïîäàâàòåëåì.


      Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ¹ 3
    Âàðèàíò 2
    I. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê, óêàæèòå âðå-
ìåííóþ ôîðìó è íàêëîíåíèå.
     1. Deine Freundin müßte eigentlich schon hier sein. 2. Wie lange
werden die Filmfestivals in Karlovy Vary durchgeführt? 3. Ich sehe
heute noch alles so deutlich vor Augen, als wäre es gestern gewesen. 4.
Hätte ich morgen freie Zeit, sähe ich fern. 5. Für die Teilnehmer boten
die Hochschule mit ihren Internaten, die Mensa mit ihren Klubräumen
sowie die Stadt günstige Bedingungen für den Aufenthalt.
     II. Óïîòðåáèòå â ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿõ êîíüþíêòèâ
áåç ñîþçà daß. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.