Русский язык и культура речи. Соловьев В.Ю. - 81 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

81
флаг крайне правые. Прикарманить не только в переносном смысле, но и в
прямом».
Что же могло потрясти Лондон в прямом и переносном смысле? Оказывается
рухнул один из небоскребов. Как мог правитель отгородиться от народа в
прямом смысле? Он «забаррикадировал свою резиденцию, словно крепость». В
толковых словарях русского языка у слова прикарманить
отмечается только
одно переносное значение — «завладеть чем-либо чужим, присвоить». Другого
значения слово не имеет. Как же может партия прикарманить флаг в прямом
значении? Последующий текст разрешает недоумение. Оказывается, члены
партии носят в нагрудных карманах своих сюртуков платки из звездно-
полосатой ткани. Автор расширил смысловой объем слова, придал ему новое
значение, вполне мотивированное его словообразовательной структурой.
Каждый, кто заинтересован в совершенствовании своей речи, должен отлично
знать весь семантический объем слова, все его значения. Должен уметь
соотносить, противопоставлять не только слова, связанные между собой
разнообразными семантическими, тематическими, ассоциативными
отношениями, но и разные значения одного слова.
Очень богат наш язык синонимами, т.
е. словами, близкими по своему
значению. В одной из своих работ академик Л. В. Щерба писал:
Возьмем, например, цикл слова знаменитый (в применении к человеку), с
которым конкурируют известный, выдающийся, замечательный и большой. Все
эти слова обозначают, конечно, одно и то же, но каждое подходит к одному и
тому же
понятию с несколько особой точки зрения: большой ученый является
как бы объективной характеристикой; выдающийся ученый подчеркивает, может
быть, то же, но в аспекте несколько более сравнительном;
замечательный ученый говорит об основном интересе, который он
возбуждает; известный ученый отмечает его популярность; то же делает и
знаменитый ученый, но отличается от известный ученый
превосходной
степенью качества [88, 722].
Каждый из синонимов, таким образом, отличаясь оттенком значения,
выделяет какую-то одну особенность качества предмета, явления или какой-то 
                                                                             81


флаг крайне правые. Прикарманить не только в переносном смысле, но и в
прямом».
  Что же могло потрясти Лондон в прямом и переносном смысле? Оказывается
рухнул один из небоскребов. Как мог правитель отгородиться от народа в
прямом смысле? Он «забаррикадировал свою резиденцию, словно крепость». В
толковых словарях русского языка у слова прикарманить отмечается только
одно переносное значение — «завладеть чем-либо чужим, присвоить». Другого
значения слово не имеет. Как же может партия прикарманить флаг в прямом
значении? Последующий текст разрешает недоумение. Оказывается, члены
партии носят в нагрудных карманах своих сюртуков платки из звездно-
полосатой ткани. Автор расширил смысловой объем слова, придал ему новое
значение, вполне мотивированное его словообразовательной структурой.
Каждый, кто заинтересован в совершенствовании своей речи, должен отлично
знать весь семантический объем слова, все его значения. Должен уметь
соотносить, противопоставлять не только слова, связанные между собой
разнообразными семантическими, тематическими, ассоциативными
отношениями, но и разные значения одного слова.
  Очень богат наш язык синонимами, т. е. словами, близкими по своему
значению. В одной из своих работ академик Л. В. Щерба писал:
  Возьмем, например, цикл слова знаменитый (в применении к человеку), с
которым конкурируют известный, выдающийся, замечательный и большой. Все
эти слова обозначают, конечно, одно и то же, но каждое подходит к одному и
тому же понятию с несколько особой точки зрения: большой ученый является
как бы объективной характеристикой; выдающийся ученый подчеркивает, может
быть, то же, но в аспекте несколько более сравнительном;
  замечательный ученый говорит об основном интересе, который он
возбуждает; известный ученый отмечает его популярность; то же делает и
знаменитый ученый, но отличается от известный ученый превосходной
степенью качества [88, 722].
  Каждый из синонимов, таким образом, отличаясь оттенком значения,
выделяет какую-то одну особенность качества предмета, явления или какой-то

Страницы