Русская литература конца ХIХ - начала ХХ века. Художник и литературный процесс. Спивак Р.С. - 102 стр.

UptoLike

Составители: 

«Иуда Искариот» Л. Андреева: поэтика и интерпретация
102
кусок текста стилистически идентичен предшествующему
ему эмблематическому изображению сидящих вокруг Хри-
ста учеников, данному в восприятии повествователя. Автор
подчеркивает, что Иуда увидеть так эту сцену не мог: «Иска-
риот остановился у порога и, презрительно миновав взглядом
собравшихся...». О том, что «призраком» увидел Христа не
только Иуда, но и повествователь, свидетельствует также се-
мантическая близость образов, с которыми Христос ассоцииру-
ется в восприятии Иуды и, чуть выше, в восприятии учеников, о
котором могло быть известно только повествователю, но не Иу-
де. Сравните: «...и мягкая речь его звучала где-то далеко-далеко
и нежно. И, вглядываясь в колеблющийся призрак, вслушиваясь
в нежную мелодию далеких и призрачных слов, Иуда...» (19);
«...ученики были молчаливы и необычайно задумчивы. Образы
пройденного пути: и солнце, и камень, и трава, и Христос, воз-
лежащий в центре, тихо плыли в голове, навевая мягкую задум-
чивость, рождая смутные, но сладкие грезы о каком-то вечном
движении под солнцем. Сладко отдыхало утомленное тело, и
все оно думало о чем-то загадочно-прекрасном и большом, и
никто не вспомнил об Иуде» (19).
Сознания повествователя и Иуды содержат и букваль-
ные совпадения, например, в оценке отношения к Учителю
«верных» учеников, освободивших себя от работы мысли. По-
вествователь: «...безграничная ли вера учеников в чудесную си-
лу их учителя, сознание ли правоты своей или просто ослепле-
ние пугливые слова Иуды встречались улыбкою...» (35). Иуда:
«Слепцы, что сделали вы с землею? Вы погубить ее захотели...»
(59).
Одними и теми же словами Иуда и повествователь ирони-
зируют над такой преданностью делу Учителя. Иуда: «Люби-
мый ученик! Разве не от тебя начнется род предателей, порода
малодушных и лжецов (59). Повествователь: «Ученики Ии-
суса сидели в грустном молчании и прислушивались к тому,
что делается снаружи дома. Еще была опасность... Возле Ио-
анна, которому, как любимому ученику Иисуса, была осо-
бенно тяжела смерть его, сидели Мария Магдалина и Матфей
и вполголоса утешали его... Матфей же наставительно говорил
словами Соломона: "Долготерпеливый лучше храброго..."»
     «Иуда Искариот» Л. Андреева: поэтика и интерпретация


кусок текста стилистически идентичен предшествующему
ему эмблематическому изображению сидящих вокруг Хри-
ста учеников, данному в восприятии повествователя. Автор
подчеркивает, что Иуда увидеть так эту сцену не мог: «Иска-
риот остановился у порога и, презрительно миновав взглядом
собравшихся...». О том, что «призраком» увидел Христа не
только Иуда, но и повествователь, свидетельствует также се-
мантическая близость образов, с которыми Христос ассоцииру-
ется в восприятии Иуды и, чуть выше, в восприятии учеников, о
котором могло быть известно только повествователю, но не Иу-
де. Сравните: «...и мягкая речь его звучала где-то далеко-далеко
и нежно. И, вглядываясь в колеблющийся призрак, вслушиваясь
в нежную мелодию далеких и призрачных слов, Иуда...» (19);
«...ученики были молчаливы и необычайно задумчивы. Образы
пройденного пути: и солнце, и камень, и трава, и Христос, воз-
лежащий в центре, тихо плыли в голове, навевая мягкую задум-
чивость, рождая смутные, но сладкие грезы о каком-то вечном
движении под солнцем. Сладко отдыхало утомленное тело, и
все оно думало о чем-то загадочно-прекрасном и большом, – и
никто не вспомнил об Иуде» (19).
       Сознания повествователя и Иуды содержат и букваль-
ные совпадения, например, в оценке отношения к Учителю
«верных» учеников, освободивших себя от работы мысли. По-
вествователь: «...безграничная ли вера учеников в чудесную си-
лу их учителя, сознание ли правоты своей или просто ослепле-
ние – пугливые слова Иуды встречались улыбкою...» (35). Иуда:
«Слепцы, что сделали вы с землею? Вы погубить ее захотели...»
(59).
       Одними и теми же словами Иуда и повествователь ирони-
зируют над такой преданностью делу Учителя. Иуда: «Люби-
мый ученик! Разве не от тебя начнется род предателей, порода
малодушных и лжецов?» (59). Повествователь: «Ученики Ии-
суса сидели в грустном молчании и прислушивались к тому,
что делается снаружи дома. Еще была опасность... Возле Ио-
анна, которому, как любимому ученику Иисуса, была осо-
бенно тяжела смерть его, сидели Мария Магдалина и Матфей
и вполголоса утешали его... Матфей же наставительно говорил
словами Соломона: "Долготерпеливый лучше храброго..."»

                              102