Русская литература конца ХIХ - начала ХХ века. Художник и литературный процесс. Спивак Р.С. - 175 стр.

  Натурфилософия автора в художественном пространстве сада
           в лирике Б. Пастернака (1910 – 1920-е гг.)




     Сад застлан, пропал за её беспорядком,
          За бьющей в лицо кутерьмой.
     Родная, громадная, с сад, а характером –
     Сестра! Второе трюмо! (115)

      Думается, неслучайно так часто, наряду с дождём, в изо-
бражении сада прибегает поэт к образу зеркала: возникает эф-
фект обратного движения, горизонтальное пространство «смы-
вается», укорачивается, объект обретает движение к точке ме-
стонахождения автора: «За окнами давка, толпится листва…»
(95)
      Для сравнения вспомним, что, например, в изображении
сада Буниным протяженность часто увеличивается за счет про-
тивоположного направления движения объекта – от автора или
движения самого лирического субъекта от прежней точки его
нахождения:

     ….Она, обняв его,
     Сидит с ним на балконе, на ступеньках,
     Ведущих в сад. А сад степной, глухой,
     Идёт, темнея, в сумрак летней ночи
     По скату к балке (347).

     В пустом, сквозном чертоге сада
     Иду, шумя сухой листвой…(452).

         Для укорочения протяженности горизонтального дви-
жения объекта, представляющего сад, Пастернак ставит на его
пути хаос – образ, показательный для мироощущения поэта и
часто им востребуемый: хаос несовместим с линейной протя-
женностью пространства, гасит его.

     В трюмо испаряется чашка какао,
     Качается тюль, и – прямой
     Дорожкою в сад, в бурелом и хаос
     К качелям бежит трюмо (114).

                            175