Русская литература конца ХIХ - начала ХХ века. Художник и литературный процесс. Спивак Р.С. - 185 стр.

UptoLike

Составители: 

Речь повествователя в книге М. Горького «По Руси»
и авторская концепция человека
185
стью слова тому предметному, вещественно-чувственному ком-
плексу, который был первично положен в его основу и состав-
ляет золотой фонд языка: стремление очистить слово от мелко-
го, вторичного, условного значения и восстановить, обнажить в
нем его первичное, этимологическое понятие (по выражению А.
Потебни), борьба со словом-формулой, словом-знаком.
Эта тенденция толстовского стиля реализуется в лекси-
ческом составе речи повествователя (преобладает лексика быто-
вая в противовес общественно-политической, книжной), в
сложном синтаксисе (являющем собой своеобразную систему
кордонов, выставленных автором, чтобы профильтровать слово,
освободить его от традиционно закрепленных за ним условных
представлений), в редком использовании тропов и т. д.
«Объединяющее начало» речи повествователя в книге
Горького «По Руси» совсем иное, даже противоположное. Тол-
стовской осторожности, подозрительности в обращении со сло-
вом Горький противопоставляет доверие слову, приятие слова
во всей его многозначности как самоценного и совершенного
явления. Внутренне полемизируя с Толстым, отвечая на анкету,
предложенную писателям в 20-е гг., Горький писал: «Я начинаю
от человека, а человек начинается для меня с его мысли ре-
чи)»
1
.
В глазах Горького слово равноценно предметно-
вещественной реальности мира как продукт речевой деятельно-
сти человечества и интересует Горького именно своей емко-
стью, многогранностью, гибкостью. То, что Толстой в слове по-
следовательно сводит на нет – диапазон между этимологиче-
ским понятием, конкретно-предметным комплексом в слове, и
условным, вторичным, закрепленным за ним значением, пред-
ставлением, – Горький культивирует, превращает в основной
инструмент художественного изображения.
Не случайно Толстой отмечал, что Горький знает и ис-
пользует фокусы языка. Самому Толстому игра словом не свой-
ственна. Горький же часто выступает перед нами фокусником,
жонглером слова в лучшем, артистическом смысле этого по-
1
Цит. по: Б.А. Бялик. О пьесе Горького «Фальшивая монета». М., 1947. С. 15.
             Речь повествователя в книге М. Горького «По Руси»
                       и авторская концепция человека

стью слова тому предметному, вещественно-чувственному ком-
плексу, который был первично положен в его основу и состав-
ляет золотой фонд языка: стремление очистить слово от мелко-
го, вторичного, условного значения и восстановить, обнажить в
нем его первичное, этимологическое понятие (по выражению А.
Потебни), борьба со словом-формулой, словом-знаком.
       Эта тенденция толстовского стиля реализуется в лекси-
ческом составе речи повествователя (преобладает лексика быто-
вая – в противовес общественно-политической, книжной), в
сложном синтаксисе (являющем собой своеобразную систему
кордонов, выставленных автором, чтобы профильтровать слово,
освободить его от традиционно закрепленных за ним условных
представлений), в редком использовании тропов и т. д.
       «Объединяющее начало» речи повествователя в книге
Горького «По Руси» совсем иное, даже противоположное. Тол-
стовской осторожности, подозрительности в обращении со сло-
вом Горький противопоставляет доверие слову, приятие слова
во всей его многозначности как самоценного и совершенного
явления. Внутренне полемизируя с Толстым, отвечая на анкету,
предложенную писателям в 20-е гг., Горький писал: «Я начинаю
от человека, а человек начинается для меня с его мысли (с ре-
чи)»1.
       В глазах Горького слово равноценно предметно-
вещественной реальности мира как продукт речевой деятельно-
сти человечества и интересует Горького именно своей емко-
стью, многогранностью, гибкостью. То, что Толстой в слове по-
следовательно сводит на нет – диапазон между этимологиче-
ским понятием, конкретно-предметным комплексом в слове, и
условным, вторичным, закрепленным за ним значением, пред-
ставлением, – Горький культивирует, превращает в основной
инструмент художественного изображения.
       Не случайно Толстой отмечал, что Горький знает и ис-
пользует фокусы языка. Самому Толстому игра словом не свой-
ственна. Горький же часто выступает перед нами фокусником,
жонглером слова – в лучшем, артистическом смысле этого по-

1
    Цит. по: Б.А. Бялик. О пьесе Горького «Фальшивая монета». М., 1947. С. 15.



                                           185