Стилистика и редактирование. Стороженко В.М. - 5 стр.

проведения правки-сокращения, сокращение текста частями, внутри-                  2. ТЕМАТИКА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ
текстовые сокращения.
       Правка-переделка как вид, применяющийся при подготовке к пе-
чати рукописей авторов, слабо владеющих литературными навыками.                       Раздел 1. Функциональные стили
Литературная запись как вид правки сотрудничества редактора и авто-
ра. Методика проведения правки в случае необходимости изменения
жанра материала.                                                                                 Занятие № 1
       Правка-обработка как основной вид редакторской правки, вклю-                           Разговорный стиль
чающий в себя элементы правки-вычитки, правки-сокращения и прав-            1. Назовите сферу функционирования разговорного стиля, его
ки-переделки.                                                         основные стилеобразующие черты.
       Необходимые условия проведения правки-обработки. Задачи ре-          2. Охарактеризуйте лексические, фразеологические и граммати-
дактора при проведении правки-обработки: проверка и уточнение фак-    ческие особенности разговорного стиля.
тов в рукописи, исправление ошибок в композиции.                            3. Расскажите о жанровых особенностях разговорного стиля.
       Основные задачи правки-обработки: повышение литературных       Приведите примеры.
достоинств рукописи, языковая и стилистическая правка.                      4. Разговорный стиль как особая подсистема русского литератур-
                                                                      ного языка сформировался в эпоху Пушкина. Подготовьте тезисы на
                                                                      тему: «Становление разговорного стиля современного русского литера-
            Разделы для самостоятельного изучения                     турного языка».
      1. Рекламные тексты и их речевые особенности. Выдвижение на           Некоторые современные исследователи русского языка отрицают
первый план речевых средств контактоустанавливающей и призывной       наличие в нем разговорного стиля и выдвигают вопрос о двух языках:
функции.                                                              кодифицированном литературном языке (КЛЯ) и разговорной речи
      2. Выбор заголовка. Основные требования, предъявляемые к за-    (РР). Например, Е.А. Земская утверждает: «...Как показывают работы
головку газетного материала: соответствие заголовка содержанию и      последних лет, структурные различия между РР и КЛЯ столь велики,
трактовке темы, точность, ясность, простота и новизна. Устранение     что объединять их в пределах одной системы нет оснований. РР не мо-
характерных ошибок, возникающих при неточном выборе заголовка         жет быть включена (вернее, втиснута) в систему КЛЯ». (Земская Е.А.
(заголовок статьи шире или уже ее содержания, допускается двоякое     Русская разговорная речь. М.: Проспект, 1968. С. 6). И далее: «На наш
толкование, невыразителен, стандартен).                               взгляд, РР и функциональные стили КЛЯ требуют разграничения, а не
                                                                      объединения... Между РР и функциональным стилем имеется ряд су-
                                                                      щественных отличий...» (Там же. С. 7).
                                                                            Каково ваше мнение по этому вопросу? (За справками можно об-
                                                                      ратиться к книгам: Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н.
                                                                      Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтак-
                                                                      сис. М., 1981; Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1983.
                                                                      С. 207–210).
                                                                            5. В некоторых работах по стилистике понятия «разговорный
                                                                      стиль языка» и «разговорная речь» отождествляются. Правомерно ли
                                                                      такое отождествление?


                                 9                                                                     10