Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 20 стр.

UptoLike

Составители: 

–20–
Amende f øòðàô
Amortir ïîãàøàòü äîëã
â ðàññðî÷êó
Amortir du crédit ïîãàøåíèå êðåäèòà
Amortir progressif ïîñòåïåííîå ïîãàøåíèå
Appeler l’affaire íàçíà÷èòü äåëî
ê ñëóøàíèþ
(â ñóäåáíîì çàñåäàíèè)
Aquitter îïëà÷èâàòü; èñïîëíÿòü
îáÿçàííîñòü
Arranger óëàæèâàòü, ïðèõîäèòü
ê ñîãëàøåíèþ
Atermoiement m îòñðî÷êà ïëàòåæà
Avance f àâàíñ
Bail m àðåíäà
Bailleur m de fonds çàèìîäàòåëü
Bailleur m de gage çàëîãîäàòåëü
Balance f áàëàíñ
Balance f de payements ïëàòåæíûé áàëàíñ
Balance f des devises âàëþòíûé áàëàíñ
Banqueroute f áàíêðîòñòâî
Banqueroute f déclarée îáúÿâëåííîå áàíêðîòñòâî
Banqueroute f financière ôèíàíñîâîå áàíêðîòñòâî
Banqueroutier m áàíêðîò
Barè me m øêàëà
Barè me m des quotes-parts øêàëà âçíîñîâ
Barè me m des traitements ñòàâêà (øêàëà) çàðïëàò
Bienfait m ëüãîòà
Bien-fonds m çåìåëüíîå èìóùåñòâî,
íåäâèæèìîå èìóùåñòâî
Amende f                             øòðàô
Amortir                              ïîãàøàòü äîëã
                                     â ðàññðî÷êó
Amortir du crédit                    ïîãàøåíèå êðåäèòà
Amortir progressif                   ïîñòåïåííîå ïîãàøåíèå
Appeler l’affaire                    íàçíà÷èòü äåëî
                                     ê ñëóøàíèþ
                                     (â ñóäåáíîì çàñåäàíèè)
Aquitter                             îïëà÷èâàòü; èñïîëíÿòü
                                     îáÿçàííîñòü
Arranger                             óëàæèâàòü, ïðèõîäèòü
                                     ê ñîãëàøåíèþ
Atermoiement m                       îòñðî÷êà ïëàòåæà
Avance f                             àâàíñ
Bail m                               àðåíäà
Bailleur m de fonds                  çàèìîäàòåëü
Bailleur m de gage                   çàëîãîäàòåëü
Balance f                            áàëàíñ
Balance f de payements               ïëàòåæíûé áàëàíñ
Balance f des devises                âàëþòíûé áàëàíñ
Banqueroute f                        áàíêðîòñòâî
Banqueroute f déclarée               îáúÿâëåííîå áàíêðîòñòâî
Banqueroute f financière             ôèíàíñîâîå áàíêðîòñòâî
Banqueroutier m                      áàíêðîò
Barème m                             øêàëà
Barème m des quotes-parts            øêàëà âçíîñîâ
Barème m des traitements             ñòàâêà (øêàëà) çàðïëàò
Bienfait m                           ëüãîòà
Bien-fonds m                         çåìåëüíîå èìóùåñòâî,
                                     íåäâèæèìîå èìóùåñòâî

                            – 20 –