Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 104 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

104
compensation f погашение требований путем
безналичных расчетов; зачет
взаимных требований
troc m меноваV торговлV
contre-achat m продажа против покупки
(втораV часть бартерной операции)
clearing m компенсационные соглашениV,
предназначенные длV сбалансированиV
обменовмежду двумV странами
flux m поток (инвестирование, доходы,
объем оборота)
zones franches f pl офшорные зоны
GATT (General Agreement генеральное соглашение
on Tariff and Trade) (l’Accord по тарифам и торговле
général sur les tarifs douaniers
et le commerce)
dumping m демпинг (продажа товара на внешнем
рынке по цене, меньшей,
чем на внутреннем рынке, и даже
ниже себестоимости товара) –
убыточнаV продажа
libre échange m свободный обмен
ACTIVITÉS
A. Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses?
vrai faux
1. L'embar
g
o
p
révoit le rè
g
lement des im
p
ortations
p
ar le
p
roduit
des exportateurs.
2. GATT cherche à promouvoir le libre-échange par
l'abaissement progressif des droits de douane et l'interdiction
des pratiques discriminatoires et des barrières non tarifaires.
3. Le boycott c'est l'échange de biens de valeur équivalente sans
échange de monnaie.
4. Renault et Rhône-Poulenc ce sont les firmes multinationales.
B. Après avoir lu le texte précédent, terminez les phrases:
A. Le crearing vise à:
1. Interdire l’exportation pour des raisons politiques ou stratégiques.
compensation f                   погашение требований путем
                                 безналичных расчетов; зачет
                                 взаимных требований
troc m                           меноваV торговлV
contre-achat m                   продажа против покупки
                                 (втораV часть бартерной операции)
clearing m                       компенсационные соглашениV,
                                 предназначенные длV сбалансированиV
                                 обменов между двумV странами
flux m                           поток (инвестирование, доходы,
                                 объем оборота)
zones franches f pl              офшорные зоны
GATT (General Agreement          генеральное соглашение
on Tariff and Trade) (l’Accord по тарифам и торговле
général sur les tarifs douaniers
et le commerce)
dumping m                        демпинг (продажа товара на внешнем
                                 рынке по цене, меньшей,
                                 чем на внутреннем рынке, и даже
                                 ниже себестоимости товара) –
                                 убыточнаV продажа
libre échange m                  свободный обмен


                                 ACTIVITÉS
A. Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses?
                                                                     vrai   faux
1. L'embargo prévoit le règlement des importations par le produit
   des exportateurs.
2. GATT cherche à promouvoir le libre-échange par
   l'abaissement progressif des droits de douane et l'interdiction
   des pratiques discriminatoires et des barrières non tarifaires.
3. Le boycott c'est l'échange de biens de valeur équivalente sans
   échange de monnaie.
4. Renault et Rhône-Poulenc ce sont les firmes multinationales.

B. Après avoir lu le texte précédent, terminez les phrases:
A. Le crearing vise à:
      1. Interdire l’exportation pour des raisons politiques ou stratégiques.

104

Страницы