Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 109 стр.

UptoLike

Составители: 

109
commerciale du pays tend vers le déficit. Cette situation crée la difficulté,
c’est pourquoi les organes d’Etat font les entreprises exporter leur production.
Pour réaliser les exportations il est nécessaire d’avoir les connaissances
spéciales, notamment: il faut connaître les accords commerciaux avec les pays
différents il est nécessaire d’avoir les connaissances spéciales, notamment: il
faut connaître les accords commerciaux avec les pays différents, les
conventions internationales, le règlement de l’exportation en France et à
l’étranger, les formalités douanières, les particularités des transportations
internationales et de transit, les systèmes d’assurance.
Ce sont les institutions gouvernementales et semi-gouvernementales et
quelques organisations de branches qui peuvent accorder l’aide aux entreprises
pour maîtriser ces connaissances spéciales.
En France c’est la Direction des Relations Économiques Extérieures
(DREE) qui définit et met en oeuvre la politique du Commerce Extérieur.
Le schéma suivant montre les relations existant parmi les institutions
françaises du commerce extérieur qui sont liées avec DREE.
Direction du
Trésor
Ministère de
l’Economie et des
Finances
Direction
Générale des
Douanes et des
Droits Indirects
Ministère du
Commerce
Extérieur
Ministère des
Relations
Extérieures
Direction des Relations
Economiques Extérieures
(DREE)
On peut ajouter à ces institutions toute une liste d’organisations
françaises au service du commerce extérieur. On les divise en celles-ci qui
relèvent de la DREE et celles-là indépendantes de la DREE.
commerciale du pays tend vers le déficit. Cette situation crée la difficulté,
c’est pourquoi les organes d’Etat font les entreprises exporter leur production.
       Pour réaliser les exportations il est nécessaire d’avoir les connaissances
spéciales, notamment: il faut connaître les accords commerciaux avec les pays
différents il est nécessaire d’avoir les connaissances spéciales, notamment: il
faut connaître les accords commerciaux avec les pays différents, les
conventions internationales, le règlement de l’exportation en France et à
l’étranger, les formalités douanières, les particularités des transportations
internationales et de transit, les systèmes d’assurance.
       Ce sont les institutions gouvernementales et semi-gouvernementales et
quelques organisations de branches qui peuvent accorder l’aide aux entreprises
pour maîtriser ces connaissances spéciales.
       En France c’est la Direction des Relations Économiques Extérieures
(DREE) qui définit et met en oeuvre la politique du Commerce Extérieur.
       Le schéma suivant montre les relations existant parmi les institutions
françaises du commerce extérieur qui sont liées avec DREE.

   Direction du                   Ministère de                      Direction
      Trésor                   l’Economie et des                   Générale des
                                   Finances                       Douanes et des
                                                                  Droits Indirects


              Ministère du                              Ministère des
              Commerce                                   Relations
               Extérieur                                Extérieures


                              Direction des Relations
                             Economiques Extérieures
                                      (DREE)

      On peut ajouter à ces institutions toute une liste d’organisations
françaises au service du commerce extérieur. On les divise en celles-ci qui
relèvent de la DREE et celles-là indépendantes de la DREE.




                                                                               109