Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 125 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

125
14. Force majeure
НепреодолимаV сила
15. Arbitrage
Арбитраж
16. Autres conditions
Прочие условиV
17. Adresses juridiques des parties
contractantes
Юридические адреса сторон
18. Si
g
natures du fournisseur et de l’acheteur Подписи пос тавщ и ка и пок
у
пате ля
Avant de signer le contrat les parties signataires discutent beaucoup de
problèmes. La négociation portera sur tous les éléments du contrat de vente et
notamment sur:
- les quantités
- les prix
- la durée du crédit
- la garantie
- les délais de livraison
- le service après-vente
- l’incoterm
- le mode de transport
1. Expliquez la phrase: “Comme toute étape de la
démarche commerciale, la négociation, pour
aboutir, doit être préparée”.
2. Pourquoi le choix d’une marque du produit est-il
très important?
Modèle du contrat:
Contrat de vente
Entre
Stanko France ci-après dénommée “le vendeur”
rue Bossuet, Z.I. La Vigne aux Loups, 91160 Longjumeau
représentée par
d’une part
et la Société V/O STANKOIMPORT ci-après dénommée “l”acheteur”
117839 GSP, UL Obrucheva 34/79, Moscou V342
représentée par
d’autre part
il a été convenu et arrêté ce qui suit:
14. Force majeure                                НепреодолимаV сила
15. Arbitrage                                    Арбитраж
16. Autres conditions                            Прочие условиV
17. Adresses juridiques des parties              Юридические адреса сторон
    contractantes
18. Signatures du fournisseur et de l’acheteur   Подписи поставщика и покупателя

      Avant de signer le contrat les parties signataires discutent beaucoup de
problèmes. La négociation portera sur tous les éléments du contrat de vente et
notamment sur:
      - les quantités
      - les prix
      - la durée du crédit
      - la garantie
      - les délais de livraison
      - le service après-vente
      - l’incoterm
      - le mode de transport
                        1. Expliquez la phrase: “Comme toute étape de la
                           démarche commerciale, la négociation, pour
                           aboutir, doit être préparée”.
                        2. Pourquoi le choix d’une marque du produit est-il
                           très important?
                                Modèle du contrat:
                                 Contrat de vente
Entre
Stanko France ci-après dénommée “le vendeur”
rue Bossuet, Z.I. La Vigne aux Loups, 91160 Longjumeau
représentée par
d’une part
et la Société V/O STANKOIMPORT ci-après dénommée “l”acheteur”
117839 GSP, UL Obrucheva 34/79, Moscou V342
représentée par
d’autre part
il a été convenu et arrêté ce qui suit:




                                                                               125

Страницы