Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 189 стр.

banque ont répondu à l’appel des membres fondateurs (Fiat, Total, Solvay,
Philips et Bosch). C’est ainsi qu’on trouve des groupes aussi puissants que
BNP, Crédit Lyonnais, Pirelli, Olivetti, Heineken, Renault et d’autres.
       En revanche, plusieurs pays, comme la Grande-Bretagne et l’Allemagne
fédérale, sont encore très peu représentés. “Il est possible qu’on voit moins
l’intérêt de l’ECU et de l’Union monétaire quand on a une monnaie importante
comme de deutschmark”, affirme M.Ortoli à propos des entreprises
allemandes. “Les entreprises ont céé l’association car elles ont besoins de
l’union monétaire”, explique M. Ortoli, “nous souffrons tous terriblement
d’excès d’instabilité monétaire. Nous considérons qu’il est dans la logique de
1992 d’établir l’union monétaire. C’est une affirmation mais aussi un appel
pour exprimer aux gouvernements le besoin profond que nous ressentons d’une
plus grande stabilité monétaire”.
       Pour les entreprises une union monétaire signifierait une sécurité pour
les investissements et une économie des coûts administratifs et financiers
(gestion des risques de changes, etc.).
       En attendant la réalisation de l’union, les entreprises européennes sont
décidées à agir pour promouvoir l’ECU. Tous les adhérents se sont mis
d’accord pour nommer au sein de chaque entreprise un délégué chargé
d’examiner tout ce qui peut être traité en ECU.
       Outre les emprunts en ECU, déjà très courants,, il s’agit surtout de
développer la facturation en ECU en convainquant les clients d’utiliser cette
monnaie. Les membres de cette Association comptent également publier leurs
comptes en ECU, afin de disposer d’une référence commune.
                                         (D’après “Nice-Matin”, 20 août 1988)



          Dossier 3. LES PROBLÈMES ÉCOLOGIQUES


                                       I
      A moins que les pays industriels ne prennent conscience de leurs
responsabilités, la planète Terre court au désastre. En 1988, le rapport des
Nations Unies pour la population annonçait las chiffres suivants: cent cinquante
naissances à la minute dans le monde. Soit deux cent vingt mille naissances
par jour. Soit encore quatre-vingts millions de naissances par an. Selon ce
rapport des Nations Unies, la population mondiale atteindrait ainsi le chiffre
de 6,3 millards en l’an 2000.

                                                                            189