Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 39 стр.

E. Lecture courante
       1) Lisez et traduisez ce texte avec un dictionnaire.
       2) Retrouvez dans le texte les réponses aux questions suivantes:
       - De quoi traite l’article?
       - Quel genre de chef seriez-vous?
       - Dites quel serait, d’après vous, le chef idéal?
       1) Faites les devoirs suivants:
       - Reprenez chaque type de chef, comparez leurs rapports avec les
autres, les avantages et les inconvénients de leurs caractères.
       - Faites une liste des qualités positives et valorisantes et des qualités
que vous considérez comme négatives et dévalorisantes.
                                 Les types de chef
       Le papa. Démonstratif et bienveillant, il se croit aimé. Et il l’est souvent.
Il fera tout ce qu’il peut pour sauver un collaborateur en danger. Il adore
donner des conseils. Il sait féliciter quand il le faut, mais il déteste qu’on se
passe de sa protection. Manifestez-lui une reconnaissance éternelle, ne mettez
jamais son autorité en doute. Il met ses collaborateurs en valeur comme ses
enfants. Si vous tenez à grandir, changez de service.
       Le chef de bande. Moderne, fonceur, hyperactif, il veut que son équipe
gagne et lui avec. Il adore écouter mais n’entend pas toujours. Il n’a pas le
temps. Il sait où il va. Avec lui on est dans le bon train. Mais il aime le
risque…pour lui et pour les autres. Si vous êtes fidèle, souple et travailleur,
vous irez au bout du monde avec lui.
       L’autocrate. Il est formaliste et peu sociable. Plutôt rigide, il se méfie
de tout le monde et gouverne à la discipline. Il garde un contrôle jaloux sur
tout. Il communique par notes de service. Pour vivre en paix, il faut respecter
les formes, ne pas s’opposer, ne jamais attaquer de front. Garder son calme et
sa patience.
       Le copain. Il est sympa et n’est pas trop fier de son titre de chef. Il veut
être le complice de ses subordonnés. Il aime qu’on l’aime. Il cherche la
concertation et l’accord de tous, mais il prend souvent les décisions seul. Il
n’assume pas toujours ses responsabilités et il évite de prendre parti. Il est
agréable à vivre, mais peu sûr en cas de danger.
       Le carriériste. Il n’a qu’une idée en tête: sa stratégie personnelle et son
équipe doit le servir. Il est toujours très aimable…et profondément indifférent
à ce qui arrive aux autres. Face à ce type; il faut jouer serré, montrer qu’on a
compris et qu’on accepte son jeu. Si vous êtes plus arriviste que lui, faites
habilement savoir à son chef que cet ambitieux veut sa place.


                                                                                 39