Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 42 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

42
MOTS CLÉS:
sécurité f безопасность
comptabilité f счетоводство, бухгалтериV
approvisionner обеспечивать, снабжать
produits finis m pl готоваV продукциV
gérer управлVть
trésorerie f денежные средства
activité f деVтельность
distribution f сбыт, сбытоваV сеть
bien m имущество, ценности; товар
service m услуга
publicité f реклама
fonction f logistique функциV материально-технического
обеспечениV
maintenance f содержание в исправности
entretien m техобслуживание
après-vente (service m) послепродажное обслуживание
administration f администрациV, управление
promotion f стимулирование сбыта,
продвижение на рынок
ACTIVITÉS
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
1. L’entreprise est située dans un environnement mouvant: les ressour-
ces et les goûts des consommateurs évoluent, ainsi que les techni-
ques utilisées par les entreprises concurrentes.
2. Les actionnaires peuvent être les personnes physiques, mais aussi
d’autres sociétés.
3. On appelle ainsi participation d’une société dans une autre la déten-
tion d’un certain nombre d’actions de la première société dans la
seconde.
4. Lorsque plusieurs sociétés sont liées par des participations, elles
peuvent constituer un groupe.
5. Un groupe est un ensemble de sociétés composé d’une société-mère
et de filiales.
6. La société-mère assure la direction du groupe qui poursuit un objec-
tif commun aux sociétés qui en font partie.
                              MOTS CLÉS:
sécurité f                         безопасность
comptabilité f                     счетоводство, бухгалтериV
approvisionner                     обеспечивать, снабжать
produits finis m pl                готоваV продукциV
gérer                              управлVть
trésorerie f                       денежные средства
activité f                         деVтельность
distribution f                     сбыт, сбытоваV сеть
bien m                             имущество, ценности; товар
service m                          услуга
publicité f                        реклама
fonction f logistique              функциV материально-технического
                                   обеспечениV
maintenance f                      содержание в исправности
entretien m                        техобслуживание
après-vente (service m)            послепродажное обслуживание
administration f                   администрациV, управление
promotion f                        стимулирование сбыта,
                                   продвижение на рынок


                               ACTIVITÉS
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
     1. L’entreprise est située dans un environnement mouvant: les ressour-
        ces et les goûts des consommateurs évoluent, ainsi que les techni-
        ques utilisées par les entreprises concurrentes.
     2. Les actionnaires peuvent être les personnes physiques, mais aussi
        d’autres sociétés.
     3. On appelle ainsi participation d’une société dans une autre la déten-
        tion d’un certain nombre d’actions de la première société dans la
        seconde.
     4. Lorsque plusieurs sociétés sont liées par des participations, elles
        peuvent constituer un groupe.
     5. Un groupe est un ensemble de sociétés composé d’une société-mère
        et de filiales.
     6. La société-mère assure la direction du groupe qui poursuit un objec-
        tif commun aux sociétés qui en font partie.

42

Страницы