Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 61 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

61
MOTS CLÉS
chômage m безработица
chômeur m безработный
B.I.T. МБТ (Международное бюро труда)
(Bureau international du travail)
еmploi m должность, место, занVтие
enquête f aнкета, опрос, сбор информации
demande f d’emploi поиски работы
ANPE Национальное агенство
(Agence national pour l’emploi) по вопросам занVтости
comptabiliser подсчитывать
DEFM предложение рабочей силы на конец
(Demande d’emploi en fin de mois) месVца
emploi m à temps partiel неполный рабочий день
indemnisation f (professionnelle) пособие по временной
нетрудоспособности
recensement m перепись населениV
taux m de chômage уровень безработицы
traitement f social du chômage пособие по безработице
plein emploi (emploi à temps plein) полный рабочий день
indemnisation f du chômage компенсациV в свVзи
с безработицей
chômage m frictionnel временнаV безработица вследствие
недостаточной подвижности
рабочей силы
licencier увольнVть
pointer à l’ANPE отмечатьсV в бюро
по трудоустройству
demandeur m d’emploi безработный
formation professionnelle профессиональное обучение
ACTIVITÉS
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
1. Phénomène majeur dans la plupart des pays industrialisés, le chô-
mage est aujourd’hui une réalité quotidienne pour de très nombreu-
ses personnes.
                             MOTS CLÉS
chômage m                           безработица
chômeur m                           безработный
B.I.T.                              МБТ (Международное бюро труда)
(Bureau international du travail)
еmploi m                            должность, место, занVтие
enquête f                           aнкета, опрос, сбор информации
demande f d’emploi                  поиски работы
ANPE                                Национальное агенство
(Agence national pour l’emploi)     по вопросам занVтости
comptabiliser                       подсчитывать
DEFM                                предложение рабочей силы на конец
(Demande d’emploi en fin de mois)   месVца
emploi m à temps partiel            неполный рабочий день
indemnisation f (professionnelle)   пособие по временной
                                    нетрудоспособности
recensement m                       перепись населениV
taux m de chômage                   уровень безработицы
traitement f social du chômage      пособие по безработице
plein emploi (emploi à temps plein) полный рабочий день
indemnisation f du chômage          компенсациV в свVзи
                                    с безработицей
chômage m frictionnel               временнаV безработица вследствие
                                    недостаточной подвижности
                                    рабочей силы
licencier                           увольнVть
pointer à l’ANPE                    отмечатьсV в бюро
                                    по трудоустройству
demandeur m d’emploi                безработный
formation professionnelle           профессиональное обучение


                              ACTIVITÉS
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
     1. Phénomène majeur dans la plupart des pays industrialisés, le chô-
        mage est aujourd’hui une réalité quotidienne pour de très nombreu-
        ses personnes.


                                                                       61

Страницы