Диалогика научного текста. Свойкин К.Б. - 118 стр.

создания/освоения текста о специальной прагматике той или иной экспликации,
а воспринимают их «как должное», причем в какой-то мере неосознанно, ин-
туитивно. Однако как указывалось выше, эта прагматика обладает своей спе-
цификой: для данного типа ЛК эта специфика связана с ориентацией реципиен-
та в дисциплинарном диалогическом пространстве. С этой целью продуцент за-
частую эксплицирует элементы своего рода «предречевой» ситуации.
      Обращение к общедисциплинарному текстуалитету ЛК подобного рода
может включать и междисциплинанрые формирования. В частности, в этих
вводных часто наблюдаются противоречия, связанные с пограничными иссле-
дованиями. Используя элементы диффузного ЛК, продуценты предлагают чи-
тателю уточненные ориентиры, обеспечивающие необходимые понятийные ап-
параты. Очевидно, что конвергентное взаимопересечение терминосистем и по-
нятийных аппаратов зачастую требует подобных пояснений, для чего в данном
примере и формируется диффузный ЛК.
      Степень подробности диффузного ЛК (как и любого другого типа ЛК)
варьирует в довольно широких пределах подобно числу включенных в него
единиц дисциплинарного текстуалитета (другими словами – текстов и авторов,
маркированных в ссылках). Синтагматическая и/или парадигматическая завер-
шенность представляется свойственной именно этому типу ЛК – диффузному,
поскольку ни продуцент, ни реципиент не предполагают конкретных тексту-
альных референтов данного ЛК ни в ближайшем, ни в более отдаленном интра-
текстуальном окружении. Таким образом, можно предположить, что элементы
диффузного ЛК можно рассматривать как наиболее автономные но срав-
нению с дистантным и, тем более, непосредственным ЛК.
      Проведенный анализ элементов диффузного ЛК в англоязычном научном
тексте продемонстрировал следующие закономерности:
      Диффузный ЛК текстуально реферирует не к отдельному фрагменту тек-
      ста, а ко всему высказыванию в целом;
      Диффузный ЛК характеризуется текстуально-смысловой связью с необя-
      зательной степенью близости и может включать тексты и их когнитивные
      структуры достаточно свободных уровней конвергенции;
      Диффузный ЛК и его продуцентный референт не формируют тесных тек-
      стуальных единств, связь осуществляется только посредством смысловых
      отношений и общей прагматики;
      Диффузный ЛК присутствует в тексте в различных текстуальных и ин-
      тертекстуальных формах и не имеет особых, свойственных только ему
      стереотипных конструкций;
      Диффузный ЛК стремится к формированию наиболее автономных интра-
      текстуальных единств и зачастую используется продуцентом в вводных
      частях текста.

     Степень конкретизации локального контекста
     Степень конкретизации ЛК определяется автором текста, его когнитив-
ной прагматикой, экспланаторными требованиями к эксплицируемому или им-

                                      118