Диалогика научного текста. Свойкин К.Б. - 130 стр.

      г) маркировать внутритекстовые конвергентные отношения в виде тек-
стуальных пластов, сформированных вокруг диалогических доминант.
      Локальный контекст как диалогическое проявление конвергентной семан-
тики и как текстопостроительная составляющая представляется в научной ком-
муникации весьма продуктивным элементом языковой системы текстового
уровня. Проведенный анализ позволяет утверждать, что роль ЛК в англоязыч-
ном научном тексте определяется несколькими парадигматическими и синтаг-
матическими рядами. С одной стороны, ЛК обеспечивает прямую текстуальную
(или интертекстуальную) диалогическую связь со сквозным дисциплинарным
дискурсом, в силу чего он, несомненно, является эксплицитным проявлением
диалогических характеристик данного речевого регистра. С другой стороны,
ЛК представляет собой целый ряд стандартных форм, что свидетельствует о его
формальной принадлежности к конвенциональным языковым парадигмам и
указывает на его лингвистические характеристики.
      Продуцентные текстуальные и языковые прагматики влияют как на фор-
мальную сторону эксплицируемого ЛК, так и на его содержание, а также на
степени соотнесенности с собственно продуцентным текстом. Функция ввод-
ных ЛК как элементов дисциплинарного текстуально-смыслового поля, вводи-
мых в канву продуцентного текста с целью обеспечения адекватного понима-
ния в дисциплинарном диалогическом поле, реализуется в виде интертексту-
альных вводных с различными планами выражения и обеспечивает каждый
текст релевантными пресуппозициями.




                                      130