Диалогика научного текста. Свойкин К.Б. - 78 стр.

 Часть 2. Категории диалогики текста в научной коммуникации
Лекция 6. Смысловая конвергенция как имманентная характеристи-
ка диалогики текста в научной коммуникации

       Идея смысловой диалогической конвергенции текста, идея бесконечного
и многомерного диалога, определяемого природой и функциональными свойст-
вами коммуникативных процессов, настоятельно требует тщательной разработ-
ки. Высказанная в работах М.М. Бахтина (1979) мысль о наличии конвергент-
ности, связывающей множества текстов в единые диалогические системы, ука-
зывает на наличие в языковой и речевой ткани специфических текстопострои-
тельных моделей, определяющих наличие сквозных когерентных связей в смы-
словых структурах целых текстуальных массивов. Другими словами, дисцип-
линарный дискурс, который всегда представляет собой сложную совокупность
существующих в научном социуме идей, мыслей, понятий, всегда находит свое
выражение в конвергентных текстах. Явление конвергенции текста в современ-
ной науке часто отождествляется с понятием интертекстуальности, которое
разрабатывалось различными учеными (Ю.М. Лотман, Р. Барт, Ю. Кристева, и
т.д.), однако эти явления не всегда можно считать параллельными в силу разли-
чия некоторых системных характеристик.
       Термин «конвергенция» (convergence) довольно широко употребляется в
терминосистемах различных наук и дисциплин. В частности, в нейробиологии
понятие прогрессивной конвергенции связано со способностью мозга формиро-
вать целостные образы из элементарных фрагментов, в климатологии это по-
нятие обозначает зоны взаимопроникновения и смешения течений различных
температур. Список продолжают такие науки, как теология (слияние греческой
философии и библейской веры), геодезия и картография (точка схождения ме-
ридианов), палеогеология (слияние тектонических плит), офтальмология (коор-
динация глаз при фокусировке на объекте) и т.д. В филологии и лингвистике
термин встречается, в частности, в работах по стилистике, где И.В. Арнольд ас-
социирует с понятием синтаксической конвергенции «группу из нескольких
совпадающих по функции элементов, объединенных одинаковым синтаксиче-
ским отношением к подчиняющему их слову или предложению» (Арнольд
2002: 256). Таким образом, широкая востребованность термина «конвергенция»
в современной научной парадигме указывает не только на его изоморфность, но
и на актуальные функциональные характеристики самого явления, присущего в
той или иной мере разнообразным явлениям объективного мира. В лингвисти-
ческом приложении на уровне текста явление конвергенции, сохраняя общена-
учные черты и характеристики, в состоянии раскрыть системно-динамические
свойства научного диалога, понимаемого в самом широком смысле.
       Необходимость динамического функционального подхода к описанию
семантики единиц речи в последнее время становится все более очевидной.
Осознание того, что важнейшей функцией языка является коммуникативная
функция, привело к убедительному выводу о невозможности сведения всех ре-

                                        78