Английский язык в сфере профессиональной коммуникации: природопользование. Тарасова Л.А - 49 стр.

÷òî îíè óæå ïåðååõàëè íà íîâóþ êâàðòèðó. 10. ß óâåðåí, ÷òî îíè
ïåðååçæàþò íà íîâóþ êâàðòèðó. 11. ß íàäåþñü, ÷òî ïîãîäà íå
èçìåíèòñÿ â áëèæàéøèå äíè. 12. ß äóìàë, ÷òî îí áûë äîìà.
                              B
     1. Îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò íåñêîëüêî ïîçæå, ïîñêîëüêó îí
ñåé÷àñ çàíÿò. 2. Ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî îíè áóäóò âîâðåìÿ, òàê
êàê îíè óæå åäóò. 3. Íà÷àëüíèê èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè
ñêàçàë, ÷òî îí íå ñîâñåì óäîâëåòâîðåí ïîëó÷åííûìè ðåçóëüòà-
òàìè. 4. Ìû ñïðîñèëè åãî, âñòðå÷àþòñÿ ëè òàêèå ìèíåðàëû íà
Ïàìèðå. 5. Êîãäà ÿ óåçæàë èç Ðîñòîâà, ìîé äðóã ñïðîñèë ìåíÿ,
áóäåò ëè ó ìåíÿ âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü ìîþ ðàáîòó. 6. ß âñå-
ãäà âåðèë, ÷òî êîãäà-íèáóäü áóäåò íàéäåíî îáúÿñíåíèå ýòîìó
ôàêòó. 7. Íàì ñêàçàëè, ÷òî íàì íåîáõîäèìî áóäåò ñâåðèòü íàøó
ðàáîòó ñ ðàñïèñàíèåì. 8. Áûëî ðåøåíî, ÷òî âñå ÷ëåíû êëóáà
áóäóò ïîñåùàòü âñå ñîáðàíèÿ. 9. Îí ñêàçàë, ÷òî âåðíåòñÿ äîìîé
ïðèìåðíî â äâà ÷àñà. 10. Îí ñïðîñèë íàñ, âîçìîæíî ëè âûó÷èòü
èíîñòðàííûé ÿçûê çà òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ. 11. Ïðîôåññîð ñïðî-
ñèë åãî, ïî÷åìó èç âñåõ ïðîôåññèé îí âûáðàë ïðèðîäîïîëüçî-
âàíèå. 12. Ïðîôåññîð ñïðîñèë ñòóäåíòà, áûë ëè ó íåãî îïûò
ïîëåâîé ðàáîòû.

       III. Îïðåäåëèòå âðåìÿ ñêàçóåìîãî â ãëàâíîì è ïðèäàòî÷íîì
ïðåäëîæåíèÿõ è ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê:
       1. Aristotle imagined that all substances were composed of some
sort of stuff mixed with various amounts of the four elementary
properties. 2. We showed that when a body was raised from one eleva-
tion to another, the increase in its potential energy was equal to the
work done in lifting it. 3. It was a surprise to physicists who assumed
that the proton would have the same mass as the electron. 4. Scien-
tists said that they had smashed an electron when the nucleus had
been made to absorb particles or give them off. 5. He showed that the
rays consisted of three kinds, which he had named «alpha», «beta»,
and «gamma» rays, after the first three letters of the Greek alphabet.
6. Rutherford found that the rays moved with a velocity of twenty
thousand miles per second. 7. He proved that the particles compris-
ing the cathode stream were far smaller than the smallest atom
known. 8. Perrin proved that these particles followed the same laws
which had been worked out for the mixtures of gases. 9. It was found
that the acid is a new product.

                                                                    49