Теория перевода. Тимакина О.А. - 132 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

132

читателя. Описательная аннотация приводится в начале книги и начинается с

выходных данных. Например:

ВАСИЛЬЕВА Н. В. И ДР.

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. М:

Русский язык, 1995. 175 с.

В словаре представлены около 1500 терминов традиционного и современного

языкознания, включая термины лингвистических дисциплин, не охваченных ранее

выходившими словарями лингвистических терминов (контрастивная лингвистика,

психолингвистика и др.): Словарь предназначается в первую очередь учащимся

филологического профиля - студентам, аспирантам, в том числе иностранцам,

изучающим русский язык. Словарь может быть рекомендован преподавателям

вузов, учителям-словесникам, а также всем, кто интересуется вопросами языкознания

и русского языка.

Вот еще один пример описательной аннотации, более сжатой:

Блох М. Я. и др.

Практикум по грамматике английского языка. Учеб. Пособие для студентов

пед ин-тов по спец. № 2103, Иностр. яз. / М. Я. Блох, А. Я. Лебедева. В. С.

Денисова. М.: Просвещение, 1985. 175 с.

Данное пособие представляет собой систематизированный сборник

упражнений по грамматике английского языка.

Пособие состоит из двух основных частей: морфологии и синтаксиса.

Основное внимание в пособии уделяется грамматическим формам и

конструкциям.

К сожалению, есть книги с неправильно оформленными аннотациями

или совсем без аннотаций.

В реферативной аннотации указывается, что именно содержится в

аннотируемом материале, т.е. материал излагается в связной, хотя и

предельно сжатой и обобщенной форме. Реферативная аннотация обычно

помещается на суперобложке издания и имеет своей целью привлечь читателя,

но может составляться и для информативных целей по статьям и изданиям.