Теория перевода. Тимакина О.А. - 90 стр.

UptoLike

Составители: 

90
Цель коммуникации
Ситуация
Высказывание (структура)
Знаки (слова)
ОРИГИНАЛ
ПЕРЕВОД
Знаки (слова)
Высказывание
Сообщение
Ситуация
Цель коммуникации
При анализе оригинала переводчик последовательно уясняет все
уровни содержания оригинала от уровня языковых знаков вверх до уровня
цели коммуникации.
Сообщение (способ описания)