Основы когнитивной лексикологии. Сопоставительно-семантический анализ геометрических номинаций - 14 стр.

                                          14
г руппа м, вы деляемы м по родовы м сема м:
      « э лементнекоторой системы »,
      « э лементсчетног о множ ества »,
      « ф иксирова нное место, сосредоточие чег о-н.»,
      « ф иксирова нное место в простра нстве»,
      « место, предна зна ченное для чег о-н»,
      « г ра ф ический зна к»,
      « ма ленькое пятны ш ко»,
      « предел».
        (Ра диоточки, точки г олубей , синта ксическа я точка , точка за мерза ния,
торг овы е точки, г орячие точки пла неты , в лю бой точке г орода , точка кипения;
кончено, точка !; превра титься в точку, са ма я вы сока я точка г оры , э колог ически
опа сна я точка , ог невы е точки;
Zeitpunkt, Dienstleistungspunkt, der höchste Punkt des Berges, Punkt am Ende des
Satzes setzen, Siedepunkt, Lichtpunkte, Gefrierpunkt, Punkte des Gesetzes,
Sammelpunkt, nach Punkten siegen, manche Punkte der Stadt, ohne Punkt und
Komma reden; Punkt, basta).
      По ка кой сема нтической г руппе проявляю тся ра зличия в репрезента ции
концепта т оч к а в русском и немецком язы ка х?
      По ха ра ктеру репрезента ции концепта т оч к а в созна нии человека мы
мож ем вы делить уровень г еш та льтной репрезента ции (г ра ф ему) и уровень
понятий ной репрезента ции (уровень концептуа льног о поля). Н а уровне
г еш та льтной репрезента ции т оч к а предста влена г ра ф ическим зна ком или в
виде ма леньког о пятны ш ка на ка кой -либо поверхности ( . ). Н а уровне
концептуа льног о поля т оч к а предста влена призна ка ми, ха ра ктеризую щ ими
э тот объект в онтолог ическом а спекте и со стороны а ссоциа тивно-
символической ба зы .
      В сема нтическом простра нстве язы ка мы мож ем вы делить уровень
сема нтических ма триц, которы е предста вляю т концепт т оч к а, и уровень
семемной репрезента ции. Сема нтические ма трицы концепта мы вы деляем,
г руппируя семемы по родовы м призна ка м, а ктуа лизируемы м в конкретны х
а кта х употребления обозна чения т оч к и .
      Н а уровне г еш та льтной репрезента ции мы мож ем вы делить несколько
идеог ра ф ических позиций т оч к и , которы е а ктуа лизирую тся при вы ра ж ении
определенны х денота тивны х и коннота тивны х смы слов. Сема нтически
на г руж енны е идеог ра ф ические позиции т оч к и мож но предста вить в виде
идеог ра мм, которы е вы ступа ю т в роли иконических репрезента торов
определенной идеи.
За да ние 12. Проа на лизируй те идеог ра ммы т оч к и , предста вленны е ниж е.
Приведите а на лог ичны е примеры на русском и немецком язы ка х,
иллю стрирую щ ие а ктуа лиза цию да нны х идеог ра ф ических позиций т оч к и .
. 1.Т очка ка к простра нственны й минимум (ма ленькое круг лое пятны ш ко).
И конический репрезента тор понятия “ предел” : Преврат и т ь с я в т оч к у .