Основы когнитивной лексикологии. Сопоставительно-семантический анализ геометрических номинаций. Топорова В.М. - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

18
расположенных однородных предметов . Аргументируйте, почему можно
сказать, что ряд выступает структурным аналогом линии?
Задание 36. Распределите приведенные ниже русские и немецкие
примеры на группы по типу реализуемых семем :
1.Линия ровно расположенных однородных предметов.
2.Часть военного строя (шеренга).
3.Состав, среда .
4.Ларьки, магазины , расположенные в одну линию .
5.Совокупность каких - либо явлений , следующих или расположенных в
определенном порядке.
6.Структурная единица целого.
7.Некоторое неопределенное количество чего-нибудь.
8.Закономерно образованная числовая последовательность.
9.Серия (литературная, публикаций , опытов).
q
Ряды домов.
q
Ряды костров.
q
Торговые ряды.
q
Овощной ряд.
q
Первый ряд партера .
q
Ряд кирпичной кладки.
q
Лицевой ряд.
q
Биноминальный ряд.
q
Ряд поколений .
q Целый ряд исключений .
q …Снявши пробу с
двух океанов и континентов, я
чувствую то же, что глобус.
То есть дальше некуда . Дальше – ряд
звезд. И они горят.
И .Бродский. Колыбельная трескового мыса .
q Русские ряды опустились в снег , выжидая, прижимаясь друг к другу
(В .Ян).
q
Сразу за воротами протянулись торговые ряды ( В . Ян).
q
Здесь были ряды медной посуды , тазов, подносов и кувшинов,
начищенных, блистающих как огонь , украшенных искусно выбитыми
узорами. Были ряды с медными фонарями для свечей и глиняными
мисками, тарелками и чашками. Особые ряды благоухали редкими
бальзамами, как целебными, так и придающими аромат (В . Ян).
q
Hinter den weiss-blau gestrichenen Barrieren der Bahnü bergänge warteten
lange Reihen von Fuhrwerken (J.R.Becher).
q
Als wir in Zweireihen in unseren schwarzen Schirmmü tzen ü ber das
holprige Pflaster zum Gottesdienst ausmarschierten, Direktor Förtsch mit
der Haushälterin am Ende des Zuges, bemerkte ich in den vorderen Reihen
bei manchen Zöglingen blutunterlaufene Stellen an den Haarwurzeln neben
den Ohren (J.R.Becher). 
                                              18
р а спол ож енных однор одных пр едм етов. А рг ументируй те, почему мож но
ска за ть, что р яд вы ступа етструктурны м а на лог ом л и ни и ?
      За да ние 36. Ра спределите приведенны е ниж е русские и немецкие
примеры на г руппы по типуреа лизуемы х семем:
      1.Л иния ровно ра сполож енны х однородны х предметов.
      2.Ч а сть военног о строя (ш еренг а ).
      3.Соста в, среда .
      4.Л а рьки,ма г а зины , ра сполож енны е в однулинию .
      5.Совокупность ка ких-либо я влений , следую щ их или ра сполож енны х в
определенном поря дке.
      6.Структурна я единица целог о.
      7.Н екоторое неопределенное количество чег о-нибудь.
      8.За кономерно обра зова нна я числова я последова тельность.
      9.Серия (литера турна я , публика ций , опы тов).
      q    Р яды домов.
      q    Р яды костров.
      q    Т орг овы е р яды.
      q    О вощ ной р яд.
      q    Первы й р яд па ртера .
      q    Р яд кирпичной кла дки.
      q    Л ицевой р яд.
      q    Биномина льны й р яд.
      q    Р яд поколений .
      q    Ц елы й р яд исклю чений .
      q        … Сня вш и пробус
      двух океа нов и континентов, я
      чувствую то ж е, что г лобус.
      Т о есть да льш е некуда . Д а льш е – р яд
      звезд. И они г оря т.
      И .Б р одски й . Кол ыб ел ьна я тр есковогом ыса .
      q Русские р яды оп       устились в снег , вы ж ида я , приж има я сь друг к друг у
          (В .Я н).
      q Сра зуза ворота ми п       ротя нулись тор говые р яды (В . Я н).
      q Здесь бы ли р яды медн           ой посуды , та зов, подносов и кувш инов,
          на чищ енны х, блиста ю щ их ка к ог онь, укра ш енны х искусно вы биты ми
          узора ми. Бы ли р яды с медны ми ф она ря ми для свечей и г линя ны ми
          миска ми, та релка ми и ча ш ка ми. О собы е р яды бла г оуха ли редкими
          ба льза ма ми, ка к целебны ми, та к и прида ю щ ими а рома т(В . Я н).
      q Hinter den weiss-blau gestrichenen Barrieren der Bahnü bergänge warteten

          lange Reihen von Fuhrwerken (J.R.Becher).
      q Als wir in Zweireihen in unseren schwarzen Schirmmü tzen ü ber das

          holprige Pflaster zum Gottesdienst ausmarschierten, Direktor Förtsch mit
          der Haushälterin am Ende des Zuges, bemerkte ich in den vorderen Reihen
          bei manchen Zöglingen blutunterlaufene Stellen an den Haarwurzeln neben
          den Ohren (J.R.Becher).

Страницы