Основы когнитивной лексикологии. Сопоставительно-семантический анализ геометрических номинаций. Топорова В.М. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

5
Задание 2.1. Сформулируйте, чем отличается эмпирический уровень
представления геометрического объекта линия от уровня концептуального
поля (эмпирический образ от логического)? Какие виды знаний воплощают
семемы , реализуемые на этих уровнях (обыденное, теоретическое и др.)?
Задание 3. На уровне гештальтной репрезентации концепта линия можно
выделить статичный и динамичный образы . Какие признаки характеризуют
эти образы ? С какими признаками, приведенными ниже, можно соотнести
эмпирический образ линии как границы пповерхности” и геометрически-
маркированные образы линии графему” (совокупность точек) и
траекторию” (как результат движения точки)?
(Протяженность, узкий , длинный, последовательность, соположение,
соединение, направление, движение, связь, ограничение, разграничение,
отделение, разделение, предел).
Задание 4. Проанализируйте семемы , реализуемые лексемами линия и die
Linie в составе приводимых ниже групп словосочетаний . Определите их статус
( денотативная, коннотативная). Назовите родовые семы , по которым
выделяются данные группы .
1.Линия пиджачных бортов.
Линии мебели .
Линия спины .
Там верстах в трех от Развилья , на горе, более высокой , чем предместье,
выступил большой город , окружной или губернский . Солнце придавало его
краскам желтоватость , расстояние упрощало его линии (Б. Пастернак).
Сквозь прозрачную материю розово светилась ее кожа и видны были все
чистые линии и возвышения ее стройного тела , которое до сих пор, несмотря
на тридцатилетний возраст царицы , не утеряло своей гибкости, красоты и
свежести (А . Куприн).
Линия горизонта .
Береговая линия.
Темно- пунцовое солнце еще круглилось над линией сугробов (Б. Пастернак).
Слева , широко, от самой дороги до загроможденной облаками линии небес
раскидывались несжатые поля (Б. Пастернак).
Seine Gestalt trat in scharfen und edlen Linien aus dem hellen Schein
des Morgens.
Kü stenlinie.
Uferlinie.
Horizontlinie.
Ein Kleid in modischer, strenger, vorteilhaft streckender Linie.
2. Передовая линия.
Линия укреплений .
Линия фронта .
Линия боев.
Линия огня .
Линия обороны .
Feuerlinie.
                                            5
      За да ние 2.1. Сф ормулируй те, чем отлича ется э мпирический уровень
предста вления г еометрическог о объекта л и ни я от уровня концептуа льног о
поля (э мпирический обра з от лог ическог о)? К а кие виды зна ний воплощ а ю т
семемы , реа лизуемы е на э тих уровня х (обы денное, теоретическое и др.)?
      За да ние 3. Н а уровне г еш та льтной репрезента ции концепта л и ни я мож но
вы делить ста тичны й и дина мичны й обра зы . К а кие призна ки ха ра ктеризую т
э ти обра зы ? С ка кими призна ка ми, приведенны ми ниж е, мож но соотнести
э мпирический обра з л и ни и ка к “г ра ницы пповерхности” и г еометрически-
ма ркирова нны е обра зы л и ни и – “г ра ф ему” (совокупность точек) и
“тра екторию ” (ка к результа тдвиж ения точки)?
      (Протя ж енность, узкий , длинны й , последова тельность, сополож ение,
соединение, на пра вление, движ ение, свя зь, ог ра ничение, ра зг ра ничение,
отделение, ра зделение, предел).
      За да ние 4. Проа на лизируй те семемы , реа лизуемы е лексема ми л и ни я и die
Linie в соста ве приводимы х ниж е г руппсловосочета ний . О пределите их ста тус
(денота тивна я , коннота тивна я ). Н а зовите родовы е семы , по которы м
вы деля ю тся да нны е г руппы .
    1.Л и ни я пидж а чны х бортов.
      Л и ни и мебели.
      Л и ни я спины .
      Т а м верста х в трех отРа звилья , на г оре, более вы сокой , чем предместье,
вы ступил больш ой г ород, окруж ной или г убернский . Солнце прида ва ло ег о
кра ска м ж елтова тость, ра сстоя ние упрощ а ло ег о л и ни и (Б. Па стерна к).
      Сквозь прозра чную ма терию розово светила сь ее кож а и видны бы ли все
чисты е л и ни и и возвы ш ения ее строй ног о тела , которое до сих пор, несмотря
на тридца тилетний возра ст ца рицы , не утеря ло своей г ибкости, кра соты и
свеж ести (А . К уприн).
      Л и ни я г оризонта .
      Берег ова я л и ни я.
      Т емно-пунцовое солнце ещ е круг лилось на д л и ни ей суг робов (Б. Па стерна к).
      Слева , ш ироко, отса мой дорог и до за г ромож денной обла ка ми л и ни и небес
       ра скиды ва лись несж а ты е поля (Б. Па стерна к).
      Seine Gestalt trat in scharfen und edlen Linien aus dem hellen Schein
des… Morgens.
      Kü stenlinie.
      Uferlinie.
      Horizontlinie.
      Ein Kleid in modischer, strenger, vorteilhaft streckender Linie.
   2. Передова я л и ни я.
      Л и ни я укреплений .
      Л и ни я ф ронта .
      Л и ни я боев.
      Л и ни я ог ня .
      Л и ни я обороны .
      Feuerlinie.