Литературный язык и нелитературные варианты национального языка. Трусова И.С. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

17
Шоферский жаргонизм прокол (буквальноповреждение баллона
автомобиля, авария) также вышел за пределы шоферской речи, получив в
обиходно-бытовой речи значение «неожиданный срыв, неудача». Из речи
военных пришли в обиходно-бытовую речь слова сачок – «лодырь,
бездельник», сачковать, задробить – «запретить, отказать в чем-либо» и др.
Обильно проникают в повседневную речь слова из жаргона
компьютерщиков. Например, поюзанныйиспользованный ранее, бывший в
употреблении.
Шоферский     жаргонизм       прокол   (буквально   –   повреждение   баллона
автомобиля, авария) также вышел за пределы шоферской речи, получив в
обиходно-бытовой речи значение «неожиданный срыв, неудача». Из речи
военных пришли в обиходно-бытовую речь слова сачок – «лодырь,
бездельник», сачковать, задробить – «запретить, отказать в чем-либо» и др.
Обильно     проникают     в     повседневную    речь     слова   из   жаргона
компьютерщиков. Например, поюзанный – использованный ранее, бывший в
употреблении.




                                       17