Французский язык. Юрова И.В. - 28 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СПб ГУАП | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

26
5. Прямая и косвенная речь.
6. Виды придаточных предложений (времени, места, дополнитель-
ные, определительные).
7. Антонимы.
I. Открыв скобки, употребите глагол в соответствующем лице
и числе простого прошедшего времени (Passé simple) и переведите
предложения.
1. Cette visite (etre) tres courte.
2. Ils me (repondre) apres un silence meditatif.
3. Notre tente, arrachee de terre, (s'envoler) et (disparaitre) aussitot dàns la nuit.
4. Nous (se diriger) vers l'auberge et (entrer) dans la cuisine.
5. Je (avoir) peur.
II. В следующих предложениях найдите глаголы в Passé composé,
Imparfait, Plus-que-parfait, Présent, выпишите их и укажите время,
залог, инфинитив. Текст переведите.
Образец: J’ai vécu seul.
J’
ai vécu – Passé composé, активный залог, vivre.
J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par le foudre. J’ai bien
frotté mes yeux. J’ai bien regardé. Et j’ai vu un petit bonhomme tout à fait
extraordinaire qui me considérait gravement. Voilà le meilleur portrait que,
plus tard, j’ai réussi à faire de lui. Mais mon dessin, bien sűr, est beaucoup
moins ravissant que le modèle. Ce n’est pas ma faute. J’avais été découragé
dans ma carrière de peintre par les grandes personnes, à l’âge de six ans, et je
n’avais rien appris à dessiner.
III. Поставьте подчеркнутое сказуемое главного предложения в Passé
composé и, пользуясь правилом согласования времен, употребите нуж-
ное время в придаточном предложении. Переведите исходные и полу-
ченные предложения.
1. Je
sais qu’il a fait ses études à l’Université.
2. Elle
dit que sa soeur travaille au bureau touristique.
3. Il
explique que son groupe partira dans une semaine.
4. Le guide
ajoute qu’à notre gauche nous pouvons voir la Tour Eiffel.
5. L’hôtesse de l’air
annonce aux passagers que l’avion va faire escale à Paris.
6. Les passagers
espèrent qu’ils reviendront à Paris.
7. Il
dit que sa journée de travail a commencé à 8 heures du matin.
IV. Преобразуйте прямую речь в косвенную. Помните о правиле
согласования времен.
1. Michel a proposé: “Partons en voiture!”

Страницы