Бывший вундеркинд. Мое детство и юность / пер. с англ. В.В. Кашин. Винер Н. - 142 стр.

свою угрозу. Один из моих друзей записался в добровольческую полицию и в минуту,
когда меня обуревал ложный патриотизм, я последовал его примеру.
     Что случилось, потом отошло в область истории, причем Калвин Кулидж,
тогдашний губернатор штата Массачусетс, создал себе весьма нелестную репутацию.
Регулярная полиция бастовала. Вместо того чтобы вызвать добровольцев и приказать им
занять полицейские участки, после того как регулярная полиция покинула их, Кулидж
на 24 часа подверг город анархии и грабежу, прежде чем предпринять какие-либо меры.
Это можно отнести к нерешительности или к политической проницательности, но как
бы то ни было, тяжело пришлось владельцам магазинов, у которых витрины были
разбиты, и кошелькам широкой публики. Мы, добровольцы, получили опознавательные
знаки и револьверы, и были отправлены парами патрулировать свои районы. Меня
прикрепили к полицейскому участку на Джей-стрит. В первую ночь дежурства на моем
участке по всей Кембридж-стрит, на Сколлэй-сквер и Ганновер-стрит хулиганских
действий не наблюдалось, в то время как на соседнем был убит человек. Позднее меня
послали патрулировать улицы западного района. Ничего особенного со мной не
произошло, хотя меня направляли с другим добровольцем арестовать человека,
избившего свою жену, в трущобы недалеко от Северной железнодорожной станции. Я
достал свой револьвер, но он дрожал как хвост преданной собаки, и должен благодарить
своего ангела-хранителя, что ненароком не спустил курок. В другой раз, когда я
патрулировал тихую еврейскую улицу, где были трущобы, я увидел, как мальчик
обсуждал со своими товарищами трудный урок по алгебре. Я вмешался и, направив его
на верный путь, продолжил обход участка. Спустя некоторое время этот мальчик
поступил в МТИ и стал одним из моих лучших студентов математиков. В последний раз
я видел его года два назад в технологическом институте Карнеги в Питсбурге, где он
уже был профессором.
     Забастовка полицейских помогла Калвину Кулиджу стать президентом, бастующие
полицейские были уволены. При этом были сформированы новые отряды полицейских,
которые получили многое из того, чего добивались прежние полицейские. Что касается
меня, то я остался ни с чем, пристыженный тем обстоятельством, что был одурачен
губернатором и выступал как штрейкбрехер.
     Мое поступление в МТИ означало, что я благополучно достиг своей гавани в том
смысле, что мне не нужно было больше скитаться в поисках работы и думать, куда себя
деть. Когда я туда приехал, то оказался одним из многих новых преподавателей,
потребовавшихся, чтобы справиться с возросшей преподавательской нагрузкой,
возникшей как следствие Первой мировой войны. Моё назначение ещё не гарантировало
мне постоянной работы, хотя у меня была равная со всеми возможность заполучить её,
при условии, что я проявлю надлежащие интеллектуальные и эмоциональные данные,
для того чтобы стать хорошим преподавателем.
     Факультет математики МТИ сам переживал в то время переходный период. Хотя
первоначально он выполнял лишь прикладные функции, на нем существовала
небольшая группа математиков, проявлявших большой научный энтузиазм. Члены этой
группы пришли на факультет сравнительно недавно и с нетерпением ждали того
времени, когда наша группа сможет стать известной как своими оригинальными
исследованиями, так и подготовкой студентов, способных осуществлять оригинальные
исследования в прикладных областях.
     Среди старожилов кафедры уже проявлял интерес к чистому анализу Ф.Х. Вудс, а
Е.Б. Вильсон, который недавно ушел с факультета для работы в области физики, должен
был оставить физику ради         работы по биостатике на факультете народного
здравоохранения в Гарварде, был представителем знаменитой Йельской научной
традиции Уилларда Гиббса. Липка и Хичкок в течение многих лет проводили сугубо
индивидуальные математические исследования, однако они шли по неизвестному пути и
их работа имели очень слабую связь с исследованиями, проводимыми другими