Антропология. Владимирова Э.Д. - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

35
изображение Спасителя, выполненное, тем не менее, по православным
символическим канонам. Пример символического знака - булатный меч как
выразитель власти (“Всё возьму, сказал булат”) в обществе, не употребляющем
при реальном установлении власти в качестве оружия булатный меч. Cм.: знак,
сигнал, символ, семиотика.
Знаковая система - “совокупность знаков (чаще всего однотипных), обладающая
внутренней
структурой, явными (формализированными) или неявными правилами
образования, осмысления и употребления её элементов и служащая для
осуществления индивидуальных и коллективных коммуникативных и
трансляционных процессов [т.е. процессов непосредственного общения и
передачи информации на расстоянии]”.
32
Помимо естественного языка (на котором мы говорим), в человеческом
обществе есть ряд иных знаковых систем, или языков. Таковы, например, научные
языки: языки логики, математики, химии, радиоэлектроники, языки
программирования; языки нотных записей, знаки и правила дорожного движения и
др. В качестве знаковых систем можно рассматривать искусство: музыку и
хореографию, мир
архитектуры и моды, гербовые знаки, эмблематику,
церемонии. Знаки, составляющие знаковые системы человека, могут быть
вербальными (словесными), жестовыми, графическими, образными,
формализированными, иконическими, индексальными и символическими.
Характеризуя знаковые системы, принято раскрывать способы их формального
воплощения, закономерности синтактики, семантики и прагматики.
Проблема человеческих “языков” по отношению к естественному языку - это
проблема “двойного перевода
”: с естественного языка на иные языковые системы
и наоборот . Основное отличие языка человека от иных знаковых систем человека
выразил лингвист Р.Якобсон: “У естественного и формализованного языка
существует такой важный тип синтаксической структуры, который невыразим
иными средствами - это суждения общие и особенно суждения отождествляющие.
Именно это преимущество обеспечивает могущество
и главенство языка в
человеческом мышлении и познавательной коммуникации”.
33
Важным свойством знаковой системы выступает её способность быть
переведённой в другую знаковую систему.
Знаковая форма деятельности - форма деятельности, характеризующаяся
употреблением человеком внешних знаков, управляющих поведением и
постепенным превращением этих внешних знаков во внутренние.
Наиболее важную роль в развитии человека (как в онтогенезе, так и в
филогенезе) сыграл естественный язык
как знаковая система. “Исходя из работ
Выготского можно наметить следующую схему развития способов управления
человеческим поведением: 1) команды, материализованные вне человека, и
исходящие не от него (например, приказы родителей ребенку); 2) команды,
материализованные вне человека, но исходящие от него самого (изученная
Выготским “эгоцентрическая” речь детей, находящая параллель в некоторых
обществах, где коллективный
монолог или эгоцентрическая речь взрослых
сохраняются как пережиточная форма общественного поведения); 3) команды,
которые формируются внутри самого человека благодаря превращению внешних
знаков во внутренние (например, внутренняя речь, которую Выготский описал как
“эгоцентрическую” речь, перешедшую внутрь человека)”, - показывает роль языка в
32
Шейкин А.Г. Знаковая система// Культурология. ХХ век. ... С. 128.
33
Якобсон Р. Язык в отношении к другим системам коммуникации. // Якобсон Р. Избранные работы.
М.: Прогресс. 1985. С.330.

Страницы