Номинативная структура предложения. Типология синтаксических позиций (на материале английского зыка). Волков В.С. - 31 стр.

главного предложения thought (about). Предложный характер связи частей
предложения отражен в употреблении лексического предлога about, форми-
рующего одноименную служебную позицию в составе правосторонней ве-
дущей позиции сказуемого. Одновременное использование двух служебных
позиций в номинативной структуре предложения в однотипной
(при)соединительной функции усиливает смысловую связь между двумя час-
тями сложного предложения и оправдывает включение предлогов и союзов в
некоторых классификациях служебных частей речи в общий класс «коннек-
торов» - соединительных слов (Блох 2002:65).

                             3.2.1. Взаимная связь

    На уровне предложения существуют два вида взаимной связи между
позициями его номинативной структуры, которые одновременно и независи-
мы друг от друга, и подчинены друг другу:
    а) взаимная номинативно-синтаксическая связь;
    б) взаимная пропорционально-сопоставительная связь.

                Взаимная номинативно-синтаксическая связь

    Взаимная номинативно-синтаксическая связь имеет место между подле-
жащим и сказуемым предложения * . С одной стороны, они независимы друг
от друга, что обнаруживается в позиционно-самостоятельном выражении
противопоставленных номинативных аспектов обозначаемой ситуации – со-
ответственно, предметного и процессуального. С другой стороны, они взаи-
мозависимы и взаимообусловлены, что проявляется в содержательном и
формальном плане.
    В содержательном плане подлежащее обозначает целую ситуацию толь-
ко объединяясь со сказуемым, сообщающим ее процессуальную характери-
стику, и, наоборот, сказуемое способно обозначить целую ситуацию не само-
стоятельно, но только через предметную характеризацию ситуации со
стороны подлежащего.
    В формальном плане взаимозависимость подлежащего и сказуемого
английского предложения проявляется прежде всего в их контактном распо-
ложении относительно друг друга. Действительно, если в русском языке, от-
носящемся к синтетическому типу языков, контактное расположение глав-
ных позиций предложения не является обязательным, в английском языке -
языке аналитического типа, бедном словоизменительными флексиями – это
безусловный фактор номинативной структуры предложения. Ср. русск.
Петр вчера приехал (со вставкой обстоятельства между подлежащим и ска-
  *
    В традиционной грамматике связь между подлежащим и сказуемым предложения
обозначается как «предикативная». Поскольку в настоящем пособии рассматривается
только номинативная структура предложения, предикативный аспект связи между глав-
ными членами предложения (как и его предикативная функция и значения) остается вне
рассмотрения, что и отражено в типологии номинативно-синтаксической связи.
                                       31