Номинативная структура предложения. Типология синтаксических позиций (на материале английского зыка). Волков В.С. - 41 стр.

мал, что он неплохой человек»); the book, him – логические подлежащие, вы-
раженные существительным и местоимением. Эквивалентные предложения –
The book is interesting; He is a nice person – по номинативному значению под-
лежащего относятся к типу личных предложений.
      По предметно-лексической классификации полупропозитивные ком-
плексы, функционирующие как личные конструкции, могут быть предметно-
субстантивными и предметно-местоименными;
      2. Предметно-номинативная безличная конструкция – соответствует
безличному предложению с эквивалентной номинативной структурой. По
предметно-лексической классификации безличная конструкция может быть
только предметно-глагольной. Ср. уже приведенный пример: I find it impossi-
ble to go there now ( «я полагаю, что невозможно сейчас туда идти»); т.е. ло-
гическое подлежащее заполняется только неличной формой глагола с регу-
лярным использованием «предваряющего» it. Эквивалентное предложение –
It is impossible to go there now – по номинативному значению подлежащего
относятся к типу безличных предложений.

    II.II. Процессуально-номинативные типы полупропозитивных конст-
рукций
    Существует два процессуальных номинативных типа полупропозитив-
ных комплексов, формирующих полусложную позицию. Они выражают но-
минативные значения динамического признака (или действия) и статического
признака (состояния, свойства) и являются двумя вариантами общего, более
абстрактного процессуального аспекта как второй составляющей (наряду с
предметным аспектом) всего номинативно-синтаксического значения полу-
пропозитивной конструкции.

    1) Процессуально-номинативная глагольная конструкция
    Логическое сказуемое этого комплекса соответствует глагольному ска-
зуемому эквивалентного предложения и выражает частное номинативное
значение динамического (изменчивого) признака лица-подлежащего.
    По     процессуально-лексической    классификации    процессуально-
номинативная глагольная полупропозитивная конструкция может быть толь-
ко глагольной – инфинитивной, причастной, герундиальной (см. соответст-
вующие примеры из пункта I.II.).

     2) Процессуально-номинативная именная конструкция
     Процессуально-номинативная именная конструкция может быть пред-
ставлена различными типами процессуально-лексической классификации.
     Логическое сказуемое такой полупропозиции соответствует именному
сказуемому эквивалентного предложения и выражает номинативное значение
статического признака лица-подлежащего, как его постоянной или
врéменной характеристики. Это значение является частным значением более
абстрактного процессуального аспекта - одной из двух составляющих номи-
нативно-синтаксического значения всей полупропозитивной конструкции. Из
                                     41