Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 50 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–50–
Т.И. Воронцова
ôóíêöèþ, âîñõîäÿùóþ ê ñðåäíèì âåêàì, êîãäà çàãîëîâêè áûëè
ïðîñòðàííûìè
41
. Áàðò èñïîëüçóåò ýòîò ïðèåì áóêâàëüíî, íî îñîâ-
ðåìåíèâàåò åãî, ëóêàâî ïîìåùàÿ ïîäçàãîëîâîê â âèäå àôèøè â
ñåðåäèíó ðîìàíà. Âî-âòîðûõ, â «ïðîãðàììêå» äàåòñÿ âòîðîå çàã-
ëàâèå ðîìàíà «Îñåàn Going» («Ê îêåàíó íàø ïóòü»), ñîîòíîñÿ-
ùååñÿ ñ ãëóáèíîé ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåæèâàíèé Òîääà. È â-òðå-
òüèõ, âñå äåéñòâóþùèå ëèöà, ïðåäñòàâëåííûå çäåñü, ÿâëÿþòñÿ
ïàðîäèéíûìè äâîéíèêàìè ãåðîåâ ðîìàíà, à êàïèòàí Àäàì, óñò-
ðîèòåëü è îðãàíèçàòîð ñïåêòàêëÿ, ïûòàþùèéñÿ êîíòðîëèðîâàòü
ñèòóàöèþ âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ, îáåùàâøåãî «äðàìó, ìóçûêó, íà-
ðîäíûå ïåñíè, ñìåõ îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòû, íåïðèíóæ-
äåííûå óðîêè ìîðàëè ïîä ñâåæèì áðèçîì»(86), óñìèòðÿþùèé è
ïðèìèðÿþùèé âûñòóïàþùèõ è ðàçáóøåâàâøóþñÿ ïóáëèêó, —
ýòî åùå îäíî âûðàæåíèå àâòîðñêîãî «ÿ». Àðàíæèðîâàíèå îðêåñò-
ðîâûõ ñî÷èíåíèé áûëî ìå÷òîé Áàðòà, ÷òî îí ïî-ñâîåìó ðåàëèçó-
åò â ýòîì ëèòåðàòóðíîì ïðîèçâåäåíèè.
Îùóùåíèå êîìåäèè «ñ ýëåìåíòàìè áóôôîíàäû è øóòîâ-
ñòâà, êîùóíñòâåííîãî ïî ìåðêàì ñòðîãîãî ôèëîñîôñêîãî ðàñ-
ñóæäåíèÿ»
42
, íå ïîêèäàåò ÷èòàòåëÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðîìàíà
è óñèëèâàåòñÿ ðåêëàìîé.
«Ïðåêðàñíûé, ïîó÷èòåëüíûé ñïåêòàêëü» (86), îòðàæåííûé
â ðîìàíå êàê ïîðîæäàþùèé îäèíî÷åñòâî, â àôèøå ïðåäñòàåò
êëîóíàäîé.
Ïîó÷èòåëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïðîäåëêè àä-
âîêàòà Ýíäðþñà â ñóäåáíûõ äåëàõ, ãäå çàêîí èçîáðàæåí êàê òå-
àòðàëüíàÿ èãðà, â êîòîðîé íå ïðèõîäèòñÿ áåñïîêîèòüñÿ îá ýòèêå.
«Íàø äåâèç: Ñëîâî — Äåëî» (88) — òàê ñ èðîíèåé êîíñòàòèðóåò
ýòó èãðó «àôèøêà». Ìóçûêà è çäåñü âðûâàåòñÿ â ðàññóæäåíèÿ
ãåðîÿ, ïîä÷åðêèâàÿ âëàñòü ýìîöèé, ñòðàñòåé âî âðåìÿ ïðîöåññà:
«Íó ðàçâå ïðîòèâîïîñòàâèìû âûêëàäêè ðàññóäêà ìóçûêå ñôåð?
Êóäà óæ ìíå ñî ñâîåé ïðåñíîé ëîãèêîé, åñëè Ôðîáåëü îñåäëàë
Ïåãàñà» (103).
Ãëàâà «Cèìôîíèÿ ðå÷íûõ ãóäêîâ»(«Calliope music») ïàðî-
äèéíî îáîçíà÷åíà â «àôèøêå» èãðîé íà êàëëèîïå (àìåðèêàíñêèé
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, ïàðîâîé îðãàí), èìèòèðóþùåé ïåðå-
êëè÷êó êîðàáëåé. Òàê âîñïðîèçâîäèòñÿ ñóìÿòèöà, ðàñùåïëåíèå
ìûñëåé ãåðîÿ, êîòîðûå â ðîìàíå èçîáðàæåíû â âèäå ïàðàëëåëü-
íûõ òåêñòîâ, — åùå îäíà ëèòåðàòóðíàÿ íîâàöèÿ Áàðòà, îñíîâàí-
íàÿ íà ìîäåëèðîâàíèè äåéñòâèòåëüíîñòè ïóòåì ýêñïåðèìåíòèðî-

Страницы