Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 70 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–70–
Д.К. Карслиева
èñòî÷íèêîâ»
16
, à îáðàòèâøèñü ê õàðàêòåðèñòèêå ãëàâíîãî äåé-
ñòâóþùåãî ëèöà ðîìàíà «Ñòåêëÿííûé ãîðîä», ìû óçíàåì, ÷òî
«ïðî ñàìîãî Êóèíà ðàññêàçûâàòü îñîáåííî íå÷åãî. Êòî îí, îòêó-
äà, ÷åì çàíèìàëñÿ, áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò» (135). Ìåëâèë-
ëîâñêèé ïåðñîíàæ íå òîëüêî ãåðîé-ýêçèñòåíöèàëèñò, âïîëíå â
äóõå «Ïîñòîðîííåãî» À. Êàìþ, íî è «÷åëîâåê ïîãðàíè÷üÿ»
17
, ïàñ-
ñèâíî ñîïðîòèâëÿþùèéñÿ «íîðìàëüíîìó» (íîðìàòèâíîìó) îê-
ðóæåíèþ. Òàêîâû è ãåðîè ìíîãî÷èñëåííûõ è ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñ-
êè çàáûòûõ ïðîèçâåäåíèé 30-õ ãîäîâ XX âåêà, âðîäå ðîìàíà
«Ëþäè äíà» (1930) Ýäâàðäà Äàëáåðãà — áåçðàáîòíûå, áåçäîì-
íûå, îïóñòèâøèåñÿ ñêèòàëüöû, îáèòàòåëè òðóùîá — «ìàðãèíàëü-
íûå ëþäè», âûáèðàþùèå «æèçíü íà äîðîãå» íå ïî ñâîåé âîëå
(êàê ÷åðåç 20 ëåò — ãåðîè Äæ. Êåðóàêà), íî â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ,
è íà÷èñòî ëèøåííûå ðîìàíòèêè, ïîèñêîâ ñìûñëà ñóùåñòâîâà-
íèÿ, èëè äàæå ïðîñòî ïîïûòîê áûòü óñëûøàííûìè. Äà è ñàìà
ôèãóðà Ìåëâèëëà, íà ìãíîâåíèå âñòàþùàÿ ïåðåä ìûñëåííûì
âçãëÿäîì Êóèíà («Çàòåì åìó âñïîìíèëîñü, ÷òî îí ÷èòàë î ïîñëå-
äíèõ ãîäàõ æèçíè Ìåëâèëëà. Çàìêíóòûé, íåëþäèìûé ñòàðèê,
÷èíîâíèê íà íüþ-éîðêñêîé òàìîæíå — íèêîìó íå íóæíûé, âñå-
ìè çàáûòûé»(160), ïðåäøåñòâóåò ïîÿâëåíèþ Ñòèëìåíà-ñòàðøå-
ãî, è òåì ñàìûì êàê áû îïðåäåëÿåò îñíîâíûå ÷åðòû ýòîãî îáðà-
çà: «Âûðàæåíèå ëèöà ó íåãî áûëî ñîâåðøåííî áåçìÿòåæíîå, íå-
÷òî ñðåäíåå ìåæäó îöåïåíåíèåì è çàäóì÷èâîñòüþ. Îí íå ñìîòðåë
ïî ñòîðîíàì è áûë âñåöåëî ïîãðóæåí â ñåáÿ» (162). Ýòîò ñòàðèê
çàãàäî÷íî ïîÿâëÿåòñÿ èç ëþäñêîé âîëíû, õëûíóâøåé èç ïîåçäà,
è òàêæå òàèíñòâåííî èñ÷åçàåò, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ çàøèôðîâàí-
íîå ïîñëàíèå, çàïå÷àòëåííîå â âîçäóõå ãîðîäà.
Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîâåñòâîâàíèÿ ÷èòàòåëü ïîïàäàåò â ñòèõèþ
íåñêîí÷àåìûõ ëèòåðàòóðíûõ àëëþçèé (Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå,
Ä. Ìèëüòîí, Ã. Ìåëâèëë, Ý.À. Ïî) è ïîñòîÿííîé ñëîâåñíîé èãðû.
Íàçâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ — «City of Glass» — ìîæåò âîñïðèíè-
ìàòüñÿ àëëþçèåé íà åâàíãåëüñêîå «sea of glass»: «...è ïåðåä ïðåñòî-
ëîì ìîðå ñòåêëÿííîå, ïîäîáíîå êðèñòàëëó»
18
. Â òî æå âðåìÿ «Ñòåê-
ëÿííûé ãîðîä» Îñòåðà ñâîèì çàãëàâèåì ñîîòíîñèòñÿ ñ òîé æèç-
íüþ è òåì îáùåñòâîì, êîòîðûå îïèñàíû â ðîìàíå Å. Çàìÿòèíà
«Ìû», õîòÿ ôàêò çíàêîìñòâà àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ ñ äàííûì
ïðîèçâåäåíèåì åùå íóæäàåòñÿ â ïîäòâåðæäåíèè, îäíàêî äàæå
ïðè îòðèöàòåëüíîì èñõîäå ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî èíîãäà èäåè
ïðîñòî âèòàþò â âîçäóõå è ïèñàòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü èõ, íå