Использование грамматической синонимии при изучении синтаксиса. Яковлева Г.А. - 13 стр.

    Однако это явление не следует считать отрицательным; напротив,
   Осложненное                   Сложноподчиненное
   предложение                   предложение
   Редактор несколько раз        1. Редактор несколько раз
   перечитал        абзац,       перечитал абзац, так как
   стараясь разобраться в        старался разобраться в
   терминологии.                 терминологии
                                 (придаточное причины).
                                 2. Редактор несколько раз
                                 перечитал абзац, чтобы
                                 разобраться             в
                                 терминологии
                                 (придаточное цели).
оно показывает многообразие семантических оттенков в некоторых
синтаксических единицах, и следует стремиться к тому, чтобы
учащиеся могли на практике реализовать эту специфическую черту
обособленных обстоятельств.

Обособленные обстоятельства, выраженные
деепричастным оборотом
     Близость обособленных обстоятельств, выраженных
деепричастным оборотом (или одиночным деепричастием), к ряду
придаточных предложений не так велика, как у обособленных
определений и придаточных определительных. Лингвисты
отмечают колебания в выборе типа придаточного предложения
при замене осложненного обособленным членом предложения
имеющимися в деепричастном обороте разнообразными
оттенками (времени + условия; причины + времени и др.).
     В придаточных частях СПП сказуемое, соответствующее по
значению деепричастию, но выраженное спрягаемой формой
глагола, подчеркивает действие, усиливает значение его субъекта,
а союзы уточняют характер связи и смысловые отношения между
главным и придаточным. Однако в простом осложненном
предложении мысль сформулирована более экономно; кроме
того, деепричастный оборот придает речи книжную окраску
                                                         13