L&#039-enseignement en France. Зеленская О.В. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

19
Vocabulaire
accueillir (III gr.)
– принимать
activité
f
corporelle
– деятельность, развивающая тело
activité
f
manuelle
– деятельность, развивающая руки
admettre
– допускать, признавать
affirmer
– утверждать
à partir de
– начиная с …
atteindre (III gr.)
– достигать
bulletin
m
trimestriel
– табель; справка об учебе и поведении
учащихся (за четверть, месяц)
сancre
m
(разг.)
– лентяй, тупица (об ученике)
classe
f
mixte
– класс совместного обучения
coexistence
f
– сосуществование
cours
m
élémentaire
– начальный курс обучения
cours
m
moyen
– средний класс
cours
m
préparatoire
– подготовительный класс (1 класс на-
чальной школы)
demi-pensionnaire
m
– ученик на полупансионе
distinction
f
– различéние, различие
en vigueur
– в силе, в употреблении, действующий
être collé (шк.арго)
– быть наказанным, оставленным после
уроков
être consigné
– быть оставленным после уроков
être réparti (en)
– быть разделенным на …
expression
f
orale
– устная речь
faire inscrire
– записывать
fortune
f
– состояние, имущество
fournir (II gr.)
– снабжать
garderie
f
– детский сад; группа продленного дня
(для младших школьников)
gratuit, (e)
– бесплатный
il est interdit de f. qch.
– запрещено делать что-либо
horaire
m
– распорядок дня
inscription
f
– надпись
laïque
– светский, мирской
naissance
f
– происхождение
obligatoire
– обязательный
20
placer
– размещать, рассаживать
primaire
m
– начальная школа
ressembler à qch.
– походить на что-либо
secteur
m
– сектор, часть
Autour du texte # 1
#1. Répondez aux questions d’appui d’avant le texte.
#2. Relisez le texte et cochez la bonne réponse.
1) Le système éducatif se divise en ….. secteurs.
a) trois b) quatre c) cinq
2) Les enfants sont groupés en sections en fonction:
a) des capacités intellectuelles
b) de l’âge
c) du désir de leurs parents
3) Les écoliers français de 6 à 11 ans fréquentent
a) la maternelle b) le primaire c) le jardin d’enfants
4) Les jours vacants des élèves français sont:
a) le mercredi, le dimanche
b) la journée du mercredi, l’après-midi du samedi
c) le dimanche, le mercredi, l’après-midi du samedi
5) L’enfant entre à l’école élémentaire pour:
a) cinq ans b) quatre ans c) trois ans
6) Le mercredi, ….. viennent à l’école pour apprendre leurs leçons.
a) seulement les cancres
b) les demi-pensionnaires
c) tous les élèves
7) A présent les garçons et les filles étudient:
a) dans les classes différentes
b) ensemble
c) séparément
8) L’enseignement précoce c’est l’enseignement:
a) à l’école maternelle
b) à l’école primaire
c) à la maternelle et à l’école élémentaire 
                             Vocabulaire                                placer                    –   размещать, рассаживать
                                                                        primairem                 –   начальная школа
accueillir (III gr.)         –   принимать
                                                                        ressembler à qch.         –   походить на что-либо
activitéf corporelle         –   деятельность, развивающая тело
                                                                        secteurm                  –   сектор, часть
activitéf manuelle           –   деятельность, развивающая руки
admettre                     –   допускать, признавать
                                                                                             Autour du texte # 1
affirmer                     –   утверждать
à partir de                  –   начиная с …
                                                                            #1. Répondez aux questions d’appui d’avant le texte.
atteindre (III gr.)          –   достигать
bulletinm trimestriel        –   табель; справка об учебе и поведении
                                                                            #2. Relisez le texte et cochez la bonne réponse.
                                 учащихся (за четверть, месяц)
сancrem (разг.)              –   лентяй, тупица (об ученике)                1) Le système éducatif se divise en ….. secteurs.
classef mixte                –   класс совместного обучения                    a) trois        b) quatre         c) cinq
coexistencef                 –   сосуществование                            2) Les enfants sont groupés en sections en fonction:
coursm élémentaire           –   начальный курс обучения                       a) des capacités intellectuelles
coursm moyen                 –   средний класс                                 b) de l’âge
coursm préparatoire          –   подготовительный класс (1 класс на-           c) du désir de leurs parents
                                 чальной школы)                             3) Les écoliers français de 6 à 11 ans fréquentent
demi-pensionnairem           –   ученик на полупансионе                        a) la maternelle       b) le primaire     c) le jardin d’enfants
distinctionf                 –   различéние, различие                       4) Les jours vacants des élèves français sont:
en vigueur                   –   в силе, в употреблении, действующий           a) le mercredi, le dimanche
être collé (шк.арго)         –   быть наказанным, оставленным после            b) la journée du mercredi, l’après-midi du samedi
                                 уроков                                        c) le dimanche, le mercredi, l’après-midi du samedi
être consigné                –   быть оставленным после уроков              5) L’enfant entre à l’école élémentaire pour:
être réparti (en)            –   быть разделенным на …                         a) cinq ans     b) quatre ans c) trois ans
expressionf orale            –   устная речь                                6) Le mercredi, ….. viennent à l’école pour apprendre leurs leçons.
faire inscrire               –   записывать                                    a) seulement les cancres
fortunef                     –   состояние, имущество                          b) les demi-pensionnaires
fournir (II gr.)             –   снабжать                                      c) tous les élèves
garderief                    –   детский сад; группа продленного дня        7) A présent les garçons et les filles étudient:
                                 (для младших школьников)                      a) dans les classes différentes
gratuit, (e)                 –   бесплатный                                    b) ensemble
il est interdit de f. qch.   –   запрещено делать что-либо                     c) séparément
horairem                     –   распорядок дня                             8) L’enseignement précoce c’est l’enseignement:
inscriptionf                 –   надпись                                       a) à l’école maternelle
laïque                       –   светский, мирской                             b) à l’école primaire
naissancef                   –   происхождение                                 c) à la maternelle et à l’école élémentaire
obligatoire                  –   обязательный

                                    19                                                                   20

Страницы