L&#039-enseignement en France. Зеленская О.В. - 12 стр.

       > comment les classes sont-elles numérotées,                                     L’élève a aussi son cahier de texte où il inscrit son emploi du
       > quelles sont les notes et comment est apprécié le travail des           temps et note lui-même les devoirs qu’il faut faire pour les cours
élèves,                                                                          suivants. Les devoirs à la maison représentent une part importante du
       > comment est organisée la semaine des écoliers (les jours de             travail fourni par les élèves. Dès la sixième, ils passent une ou plusieurs
travail et les jours de repos)                                                   heures à faire leurs devoirs qui sont obligatoires et notés.
                                                                                        Les enfants de 11(12) à 14(15) ans suivent le premier cycle de
                                      B                                          l’enseignement secondaire dans les collèges d’enseignement secondaire
                                                                                 (C.E.S.). Ils accueillent tous les élèves sortant de l’école primaire qui y
    Lisez le texte #2 et réfléchissez à la question ci-                          accèdent sans examen de passage.
dessous.                                                                                Le collège a deux missions prioritaires: assurer l’intégration
    > L’enseignement secondaire, à quoi est-il destiné?                          sociale et conduire tous les élèves jusqu’à la classe de troisième.
                                                                                        L’enseignement au collège dure quatre ans avec:
                     Enseignement secondaire                                            – les classes de 6e et de 5e – le cycle d’observation. Les enfants
                                                                                 suivent tous les mêmes programmes d’enseignement avec apprentissage
       L’enseignement secondaire comporte deux blocs: le premier cycle           obligatoire d’une langue vivante.
(c’est-à-dire le collège) et le second cycle (le lycée).                                – les classes de 4e et de 3e – le cycle d’orientation. Les collégiens
       Il y a trois trimestres dans une année scolaire et à la fin de chaque     commencent l’apprentissage d’une seconde langue vivante et peuvent
trimestre le conseil de classe a lieu. Ce conseil est présidé par le principal   prendre certaines options: latin, grec etc.
(au collège) et le proviseur (au lycée). Il réunit les enseignants de la                Les programmes comportent aussi l’étude de la littérature et de la
classe. Le conseil examine le travail de chaque élève et dresse le bilan         langue française, de l’histoire et de la géographie, des mathématiques,
scolaire du trimestre écoulé. Des délégués d’élèves et de parents d’élèves       des sciences naturelles. Les disciplines artistiques (musique, dessin),
sont présents à la fin de séance, au moment où les résultats sont                l’éducation physique font partie des activités obligatoires. A la fin de la
annoncés.                                                                        classe de 3e, les élèves passent un examen : le brevet des collèges.
       Le dernier jour du trimestre, les parents reçoivent par courrier                 Le deuxième cycle est suivi dans les lycées. Il existe deux sortes
postal le bulletin trimestriel de leur enfant avec les notes que l’élève a       de lycées : les lycées d’enseignement professionnel (LEP) et les lycées
eues aux «contrôles», la moyenne des notes, son classement par rapport           d’enseignement général. Les lycées professionnels où l’on reçoit une
aux autres élèves et les appréciations de chaque professeur. La collection       formation professionnelle préparent en deux ou quatre ans à un diplôme
de ces bulletins (trois par an) constitue l’essentiel du dossier scolaire.       professionnel:
       C’est le «professeur principal» de la classe qui suit l’ensemble de              – le CAP (certificat d’aptitude professionnel) qui correspond à un
la scolarité des élèves de cette classe et assure les relations entre les        métier précis (vendeur, coiffeur, chauffeur, etc.);
enseignants et les parents. Le carnet de correspondance sert aussi de                   – le BEP (brevet d’enseignement professionnel) qui forme plutôt à
liaison entre l’école et les parents au collège ou bien au lycée. Les            un ensemble d’activités (transports, hôtellerie, etc.).
parents doivent signer le relevé mensuel des notes obtenues par l’élève                 Ceux qui désirent entrer aux établissements supérieurs vont aux
dans les différentes disciplines – notes sur 20 ou appréciation par lettres:     lycées d’enseignement général où les études durent trois ans (classes:
«A», correspondant à «très bien», «B», correspondant à «bien», «C»,              seconde, première et terminale) et visent la préparation d’un baccalau-
correspondant à «assez bien», «D», correspondant à «mauvais» et «E»              réat.
correspondant à «très mauvais».                                                         La seconde est une classe «indéterminée». Les classes de première
                                                                                 et terminale sont des classes de spécialisation.

                                     23                                                                              24