L&#039-enseignement en France. Зеленская О.В. - 11 стр.

 9) A la maternelle la grande section est consacrée:                         #5. Traduisez les phrases en vous inspirant du texte.
    a) à la lecture, à l’écriture, au calcul
    b) entièrement au jeu éducatif                                         1. Обычно все дети с тpех до шести лет ходят в детский сад.
    c) aux activités manuelle et corporelle                          Дети разделены на три группы. – 2. В начальной школе дети учатся
 10) L’instituteur est spécialisé en:                                пять лет. Один и тот же учитель ведет все предметы: французский
    a) une matière                                                   язык, историю-географию, физкультуру, счет, письмо, чтение и т.д.
    b) deux matières : histoire-géographie                           – 3. Обучение в младшей группе детского сада посвящено игре. – 4.
    c) toutes les matières dans une classe                           Обучение в начальной школе бесплатное и совместное. – 5. В на-
                                                                     чальной школе пять классов: подготовительный, два начальных и
 #3. Relevez du texte A l’information essentielle sur:               два средних. – 6. Школьники учатся пять дней в неделю. Среда, вос-
                                                                     кресенье и вторая половина дня в субботу – свободны. – 7. Уроки
 1) l’école maternelle                                               начинаются в половине девятого утра и продолжаются до двенадца-
 2) l’école primaire                                                 ти. В два часа занятия возобновляются. – 8. Задавать уроки на дом
                                                                     запрещено. – 9. Только «лентяи» приходят в школу по средам, та-
 #4. Répondez aux questions ci-dessous.                              ким образом они наказаны и должны выполнять задания и учить
                                                                     уроки. – 10. Французский школьник хорошо учится, если в его
 1) L’enseignement précoce, à quoi est-il destiné?                   дневнике оценки «очень хорошо», «хорошо», «достаточно хорошо».
 2) A quel âge commence-t-on ses études en France? A quel âge
    quitte-t-on l’école?                                                  #6. Questionnez votre camarade sur l’enseignement
 3) L’école maternelle est-elle obligatoire ? et l’école primaire?   préscolaire et primaire. Voici un plan pour vous aider:
 4) Quelle école en France peut être comparée à notre jardin
    d’enfants et en quoi lui ressemble-t-elle? Comment fonctionne-           > la structure des écoles préscolaires et primaires
    t-elle?                                                                  > la durée des études
 5) Combien de temps les écoliers français restent-ils à l’école             > les matières étudiées
    maternelle?                                                              > l’organisation de la journée de travail
 6) Quelles sections font partie de l’école maternelle?
 7) Quel est le programme des maternelles?                               #7. Divisez le texte en parties et intitulez-les.
 8) L’école élémentaire est-elle gratuite? est-elle mixte?           Qu’est-ce qui représente chaque partie ? Dites par une
 9) Combien d’années dure l’enseignement primaire?                   phrase.
10) Quelles classes comprend l’école élémentaire?
11) Y a-t-il des jours vacants à l’école?                                    #8. Parlez de l’énseignement précoce d’après votre
12) Quelles matières enseigne-t-on à l’école?                        plan.
13) La journée de travail est-elle différente de la nôtre?
14) Les écoliers français comment les appelle-t-on?                       #9. Comparez les études préscolaires et primaires
15) Quelles notes reçoivent-ils?                                     en France et chez nous. Dites:
16) Est-ce qu’on donne du travail à faire à la maison? Comment            > quels genres d’écoles il y a,
    punit-on les bavards et les paresseux?                                > quelle est la durée des études,
                                                                          > comment est organisée la journée de travail des écoliers,

                              21                                                                           22