Методические указания по немецкому языку для студентов II курса специальностей "ООС", "Биология", "География". Абдрашитова Н.Т - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

сложносочиненных и сложноподчиненных пред-
ложений:
1. Altanlagen, die nicht nachgerüstet wurden, müssen bis zum 1.
April 1993 stellgelegt werden.
2. Die Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft, die am 1.
März 1986 neu gelaßt wurde, setzt Emissionsgrenzwerte für 200
Staub und gasförnuge Schadstoffe fest.
3. Für die wichtigsten Schadstoffe gelten Grenzwerte die bei der An-
siedlung neuer Anlagen nicht überschritten werden dürfen.
4. Schätzungen gehen davon aus, daß durch die TA Luft Mitte der
90er Jahre 180000 Tonnen weniger Schwefeldioxid sowie 100000
Tonnen weniger Stickstofoxid in die Luft gelangen und flüchtige
organische verbindungen, wie sie bei der Müllverbrennung entste-
hen, um die Hälfte reduziert werden können.
Упражнение 4. Составьте 5 вопросов к тексту, таким образом, что-
бы можно было, отвечая на них, передать смысл
прочитанного.
2.5. Текст 5 (прочитать, перевести)
Активный словарь
Для понимания текста Вам будут необходимы следующие слова:
• die Umwelt – окружающая среда
• der Schwerlastverkehr – большегрузный транспорт
• die Stickoxide – окислы азота
• das Kohlenmonoxid –окись углерода
• das Kohlendioxid – двуокись углерода
• das Auspuffrohr – выхлопная труба
• bleihaltig – содержащий свинец
• die Beeinträchtigung –нанесение вреда (ущерб)
• die Blutbildung – кроветворение
• die Tankstelle – бензоколонка, бензопункт
• verbleien – этилировать (бензин), освинцовывать
• tanken – заправлять горючим, наполнять бак
• der Sohadstoff – яд
• das Auspuffgas – выхлопной газ
• die Lamda-Sonde – ламда-зонд
• die Drei-Wege-Katalysator – трёхходовый катализатор
• die Ubereinkunft (Ubereinkommen) – сверхдоход
11 
                         сложносочиненных и сложноподчиненных пред-
                         ложений:
       1.   Altanlagen, die nicht nachgerüstet wurden, müssen bis zum 1.
            April 1993 stellgelegt werden.
       2.   Die Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft, die am 1.
            März 1986 neu gelaßt wurde, setzt Emissionsgrenzwerte für 200
            Staub und gasförnuge Schadstoffe fest.
       3.   Für die wichtigsten Schadstoffe gelten Grenzwerte die bei der An-
            siedlung neuer Anlagen nicht überschritten werden dürfen.
       4.   Schätzungen gehen davon aus, daß durch die TA Luft Mitte der
            90er Jahre 180000 Tonnen weniger Schwefeldioxid sowie 100000
            Tonnen weniger Stickstofoxid in die Luft gelangen und flüchtige
            organische verbindungen, wie sie bei der Müllverbrennung entste-
            hen, um die Hälfte reduziert werden können.

      Упражнение 4. Составьте 5 вопросов к тексту, таким образом, что-
                    бы можно было, отвечая на них, передать смысл
                    прочитанного.

      2.5. Текст 5 (прочитать, перевести)

                               Активный словарь

       Для понимания текста Вам будут необходимы следующие слова:
•    die Umwelt – окружающая среда
•    der Schwerlastverkehr – большегрузный транспорт
•    die Stickoxide – окислы азота
•    das Kohlenmonoxid –окись углерода
•    das Kohlendioxid – двуокись углерода
•    das Auspuffrohr – выхлопная труба
•    bleihaltig – содержащий свинец
•    die Beeinträchtigung –нанесение вреда (ущерб)
•    die Blutbildung – кроветворение
•    die Tankstelle – бензоколонка, бензопункт
•    verbleien – этилировать (бензин), освинцовывать
•    tanken – заправлять горючим, наполнять бак
•    der Sohadstoff – яд
•    das Auspuffgas – выхлопной газ
•    die Lamda-Sonde – ламда-зонд
•    die Drei-Wege-Katalysator – трёхходовый катализатор
•    die Ubereinkunft (Ubereinkommen) – сверхдоход



11

Страницы