Методические указания по немецкому языку для студентов II курса специальностей "ООС", "Биология", "География". Абдрашитова Н.Т - 9 стр.

wie sie bei der Müllverbrennung entstehen, um die Hälfte reduziert werden
können.
     Dies allesErfordert einen weiteren Investitionsaufwand von zehn Mil-
liarden Mark und sichert bzw. schaft 9000 Arbeitsplätze.
     Auch für die zehn Millionen Feuerungsanlagen in Privathaushalten,
Handwerks- und Gewerbebetrieben, öffentlichen Gebäuden und in der
Landwirtschaft wurden Umweltschutzanforderungen durch die Klein-
feuerungsanlagenverordnung festgelegt. Sie wurde am 1. Oktober 1988
novelliert. Diese privaten Feuerungsanlagen können durch die niedrigen
Schornsteine bei Smog oder anderen ungünstiden Wetterlagen bis zur
Hälfte zu der örtlichen Luftbelastung beitragen. Die anlagen sollen durch
die neuen Anforderungen in ihrem Wirkungsgrad besser ausgenutzt wer-
den und innerhalb eines Zeitraums von drei bis maximal sieben jähren um-
gerüstet werden.
     Die seit März 1988 geltende Herabsetzung des Schwefelgehaltes in
Leichtem Heizöl und Dieselkrauftstoff hat ebenfalls für Enttlastung
gesorgt: Die Schwefeldioxid-Emissionen verringern sich jährlich um rund
50000 Tonnen.
     Ebenfalls sollen die Emissionen von leichtflüchtigen Halogenwass-
erstoffen – sie werden von chemischen Reinigungen und der Industrie als
Lösungsmittel benutzt – begrenzt werden. Unter die halogene fallen aich die
Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW), die für die Zerstörung der Ozon-
schicht verantwortlich gemascht werden. Die Erfüllung dieser Anforderun-
gen soll zu einem Rückgang des Lösungsmittelgebrauchs um 60 Prozent
führen.

    2.4.1. Лексико-грамматические упражнения

     Упражнение 1. Объясните, что означают следующие слова и циф-
                      ры, встречающие в тексте?
1. цифры: 50; 100; 3,35;3,85; 54%; 400000; 90%; 0,25; 28; 47000; 200;
1,75; 0,56
      2. года: 1982; 1966; 1983;1986; 1988; 1993;

    Упражнение 2. Переведите сложные слова:
     die Großfeuerungsanlagen; die Entschwefelungsanlage; das Umelt-
     bundesamt; die Schwefeldioxidbelastung; die Emissionesgrenzwerte;
     die Müllverbrennungsanlage; die Massentierhaltung.

    Упражнение 3. Сделайте анализ предложений и переведите их на
                  русский язык, обращая внимание еа перевод



                                                                         10