Методические указания по немецкому языку для студентов II курса специальностей "ООС", "Биология", "География". Абдрашитова Н.Т - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Immission steht für die umgekehrte Blickrichtung, die auf einen Men-
schen, ein Tier oder eine Pflanze einwirkende Umweltbelastung. Meßgröße
ist die Konzentration eines Schadstoffes pro Quadratmeter.
2.4. Текст 4. (прочтитать, перевести)
Активный словарь
Для понимания текста Вам будут необходимы следующие слова:
• die Vervordnung – постановление, распоряжение
• entschwefeln – обессеривать, удалять серу
• die Stickstoffoxid-Emission – выход оксида азота
• die Abhilfe – устранение затруднений, помощь
• der Schadstoff – яд
• die Belastung – загрузка
• das Schwefeldioxid – двуокись серы
• die Eisenhütte – металлургический звод
• die Müllverbrennungsanlage –мусоросжигательная печь
• die Raffinerie – нефтеперегонный завод
• novellieren – обновлять, дополнять
• der Schornsrein – дымовая труба
• ungünstig – неблагоприятный
• die Wetterlage – метеорологическая обстановка (условие)
• die Luftbelastung – загрязнение воздуха
• die Herabsetzung – снижение, понижение
• der Schwefelgehalt – содержание серы
• das Heizöl –топливо
• der Dieselkraftstoff – дизельное топливо
• die Entlastung – разгрузка, освобождение
• die Emission – выпуск
• der Halogenwasserstoff – галоген водорода
• der Fluorchlorkohlenwasserstoff – фторо- хлоро- угле- водород
• die Ozonschicht –озоновый слой
Die Großfeuerungsanlagen-Verordnung, die 1983 in Kraft trat, be-
wirkte bis Mitte 1988, daß jedes Kraftwerk, jedes fernheizwerk und alle In-
dustrieanlagen mit einer Wärmeleistung von mehr als 50 Megawatt bei
Kohle- und Ölverbrennung (100 MW bei Gasbefeuerung) mit einer
Entschwefelungsanlage ausgerüstet sind.
Altanlagen, die nicht nachgerüstet wurden, müssen bis zum 1. April
1993 stillgelet werden.
8
      Immission steht für die umgekehrte Blickrichtung, die auf einen Men-
schen, ein Tier oder eine Pflanze einwirkende Umweltbelastung. Meßgröße
ist die Konzentration eines Schadstoffes pro Quadratmeter.

     2.4. Текст 4. (прочтитать, перевести)

     Активный словарь

      Для понимания текста Вам будут необходимы следующие слова:
•   die Vervordnung – постановление, распоряжение
•   entschwefeln – обессеривать, удалять серу
•   die Stickstoffoxid-Emission – выход оксида азота
•   die Abhilfe – устранение затруднений, помощь
•   der Schadstoff – яд
•   die Belastung – загрузка
•   das Schwefeldioxid – двуокись серы
•   die Eisenhütte – металлургический звод
•   die Müllverbrennungsanlage –мусоросжигательная печь
•   die Raffinerie – нефтеперегонный завод
•   novellieren – обновлять, дополнять
•   der Schornsrein – дымовая труба
•   ungünstig – неблагоприятный
•   die Wetterlage – метеорологическая обстановка (условие)
•   die Luftbelastung – загрязнение воздуха
•   die Herabsetzung – снижение, понижение
•   der Schwefelgehalt – содержание серы
•   das Heizöl –топливо
•   der Dieselkraftstoff – дизельное топливо
•   die Entlastung – разгрузка, освобождение
•   die Emission – выпуск
•   der Halogenwasserstoff – галоген водорода
•   der Fluorchlorkohlenwasserstoff – фторо- хлоро- угле- водород
•   die Ozonschicht –озоновый слой

    Die Großfeuerungsanlagen-Verordnung, die 1983 in Kraft trat, be-
wirkte bis Mitte 1988, daß jedes Kraftwerk, jedes fernheizwerk und alle In-
dustrieanlagen mit einer Wärmeleistung von mehr als 50 Megawatt bei
Kohle- und Ölverbrennung (100 MW bei Gasbefeuerung) mit einer
Entschwefelungsanlage ausgerüstet sind.
    Altanlagen, die nicht nachgerüstet wurden, müssen bis zum 1. April
1993 stillgelet werden.


                                                                          8

Страницы