Методические указания по немецкому языку для студентов II курса специальностей "ООС", "Биология", "География". Абдрашитова Н.Т - 23 стр.

     Keine Pflanze, die Sauerstoff produzierte, kein Speicher, der Wässer-
vorräte bereithielte, kein Boden, der Früchte trüge und Wärme speicherte.
     Die Bundesrepublik Deutschland hat eine Fläche von 248694 Quadrat-
kilometern. 30 Prozent davon sind Wald, 55 Prozent Landwirtscaftlich
genutzte Fläche, drei Prozent Wasser und Ödflache (Moor und Heide),
zwölf Prozent Siedlungsgebiet. Das sieht nach wenig bebauter Fläche aus.
     Doch seit 1950 wird die Flächennutzung in der Bundesrepublik
Deutschland durch eine steitige Zunahme der Siedlungs- und
Verkehrsräume bestimmt. Das geht auf Kosten naturnaher Flächen: Wäl-
der, Heide, Felder und Moore. Die Flächenbilanz gibt zudem nicht die Zer-
schneidung der Landschaft durch Straßen, Autobahnen, Bahnlinien wieder.
     Gegenwärtig liegt der tägliche Flächenverbrauch in der Bundesrepub-
lik Deutschland bei 100 Hektar – das ist eine Million Quadratmeter. Oder
rund hundert fußballplätze. Und das jeden Tag.
     Der Landschaftsverbrauch darf deschalb nicht so weitergehen; be-
baute und versieggelte Flächen müssen wieder der Natur zugeführt werden.
Wie reine Luft und saubers Wasser wurde auch der Boden zu unbedenklich
in Anspruch genommen.
     “Diese Güter müssen einen Preis haben, der ihrem Wert entsoricht. Eine
zukunftsorientierte Wirtschaft benötigt die Erhaltung der naturlichen Lebens-
grundlagen.”
            (Bundeskanzler Helmut Kohl in seiner Regierungserlärung vom
                                                               18.März 1987)

    3.1.1. Лексико-грамматические упражнения

    Упражнение 1. Прочтите следующие слова и подберите к ним рус-
                 ские эквивалеты, имеющие те же корни:
    Die Biosphäre, die Sphäre, der Globus, die Temperatur, der Grad, das
Ökosystem, organisch, die Mineralien filter, Kalk, Marmor, Silizium, die
Energie, betonieren, produzieren, das Quadratkilometer, das Prozent, die
Autobahnen, das Hektar.

     Упражнение 2. Объясните, в связи с чем связаны следующие цифры
и слова, встречающиеся в тексте:
     a) цифры 30,3000, 10006, 248694 km 2 , 30%, 55%, 100 Hektar, 1950
     b) полезные ископаемые: Erdöl, Kohle, Diamanten, Kalk, Marmor,
        Hies, Sandstein, Silizium
     c) ландшафт: Straßen, Autobahnen, Bahnlinien

    Упражнение 3. Переведите сложные слова:



                                                                           24