Словообразование в современном итальянском языке. Андреев О.А. - 10 стр.

                                        10
analitico, energia — energetico, farmacia — farmaceutico, architettura —
architettonico;
      • -istico, -astico: arte – artistico, calcio — calcistico, carattere —
caratteristico, entusiasmo — entusiastico, orgia — orgiastico.
      Molti aggettivi in -istico derivano dai corrispondenti nomi in -ismo; in
questo caso si ha la sostituzione del suffisso: automobilismo — automobilistico,
giornalismo — giornalistico, idealismo — idealistico, realismo — realistico.
      Si noti che aggettivi come artistico, automobilistico, giornalistico,
idealistico ecc. possono anche considerarsi formati con il suffisso -ico qualora si
prendano come base i nomi artista, automobilista, giornalista, idealista ecc.;
      • -ifico: pace — pacifico, prole — prolifico;
      •-torio (-sorio): diffamazione — diffamatorio, infiammazione —
infiammatorio, preparazione — preparatorio, divisione — divisorio.
      Essendo presente un verbo dietro ognuna di queste trasformazioni
(diffamare - diffamazione - diffamatorio), si può considerare l’aggettivo sia
come denominale sia come deverbale;
      • -oso: aria — arioso, muscolo — muscoloso, noia — noioso.
      Gli aggettivi tratti da nomi geografici si formano principalmente con i
suffissi:
      • -ano, -ino, -ese: America — americano, Roma — romano; Perugia —
perugino, Tunisia — tunisino; Africa — africano, Parigi — parigino, Bologna –
bolognese, Milano – milanese.

                             g. DAL NOME AL NOME

      I nomi denominali si distinguono in cinque specie:
      1. Nomi che indicano un’attività considerata con riferimento all’agente:
benzina — benzinaio;
      2. Nomi che indicano un’attività di fabbricazione, di commercio ecc. e il
luogo dove si svolge tale attività : acciaio – acciaieria;
      3. Nomi che indicano uno strumento, un apparecchio, un utensile e simili:
dito – ditale;
      4. Nomi che esprimono una quantità o hanno valore collettivo: cucchiaio –
cucchiaiata;
      5. Nomi scientifici: polmone – polmonite.
      1. I denominali che indicano un’attività considerata con riferimento
all’agente possono essere ottenuti con i suffissi:
      •-aio: benzina — benzinaio, giornale — giornalaio, bottega – bottegaio,
orologio – orologiaio;
      •-aro: campana — campanaro, scuola - scolaro, zampogna —
zampognaro.
      In alcuni casi è la variante regionale, soprattutto romanesca, di -aio
(benzinaio/benzinaro) o di un altro suffisso (tassista/tassinaro); tra i neologismi
provenienti da Roma ricordiamo: borgata — borgataro, cinematografo —
cinematografaro, gruppetto — gruppettaro, palazzina — palazzinaro;