Словообразование в современном итальянском языке. Андреев О.А. - 25 стр.

                                         25
soprattutto nei trattamenti prolungati nel tempo: lesività gastro-intestinale,
squilibri nel ricambio degli zuccheri, dei minerali (sodio e potassio) e
specialmente del calcio (osteoporosi). Per questo, quando si può, al loro posto
vengono impiegate molte altre sostanze, che sotto il nome generico di « farmaci
antireumatici non steroidei» (siglati pertanto Fans), comprendono vecchi (come
l’acido acetilsalicilico, cioe l’intramontabile Aspirina: chi si rivede!) e
nuovissimi rimedi. I farmaci di questa categoria - che oggi si contano a decine e
decine, e naturalmente sono tutti dotati, sia pure in varia misura, di attività anti-
infiammatoria, anti-dolorifica e anti-febbrile - sono la più valida alternativa ai
cortisonici, poichè basano la loro azione sul blocco, che abbiamo visto prima,
della formazione delle prostaglandine. Se ne conoscono due famiglie: quella
degli acidi carbossilici (cui appartengono l’Aspirina, appunto, l’indometacina, il
naprossene, il chetoprofene eccetera) e quella degli acidi enolici (di cui fanno
parte i « vecchi» pirazolonici, il fenilbutazone e, ultimo arrivato in ordine di
tempo, il piroxicam).
     (“Salve”, Rizzoli Periodici, Agosto 1987)

     Esercizio 2 Trasforma i seguenti nomi e aggettivi in prefissati. Per
esempio: allarme — preallarme.
     Inquilino; suono; abbondante; suolo; teatro; tomba; affitto; venoso; regno;
bellico.

     Esercizio 3 Indica il significato dei seguenti prefissati nominali e
aggettivali, anche aiutandoti con il dizionario. Per esempio: transiberiano 'che
attraversa la Siberia'.
     Intratoracico; postvocalico; controinformazione; anticorpo; antidiluviano;
extrauterino; interdisciplinare; oltremare; protutore; interagente; emiparesi;
bilinguismo; potensione; cacofonia; amorale.

     Esercizio 4 Distingui i prefissati nominali e aggettivali formati con prefissi
intensivi da quelli formati con prefissi negativi. Per esempio: arciricco è
formato con il prefisso intensivo arci-; impossibile è formato con il prefisso
negativo in-.
     Ipertensione; discontinuo; stravizio; inazione; bisettimanale; ipocalorico;
ultrareazionario; disonore; sfiducia; apolitico.

    Esercizio 5 Trasforma i seguenti verbi in verbi prefissati. Per esempio:
perdere — straperdere.

     Stabilizzare; dire; venire; passare; comporre; seppellire; incarnare; andare;
trascinare; assicurare.

                             Tema 3. COMPOSIZIONE