Развитие лексики русского литературного языка во второй половине ХIX века. Дубяго А.И. - 15 стр.

411, и т.д.).
     Приобретая переносный смысл, общеупотребительные слова вовлекаются в
публицистике в систему средств полемики. У них появляются оценочные при-
знаки вследствие их метафорического употребления. Метафоры, более или ме-
нее распространенные, нередко индивидуальные, направлены на характеристики
враждебных теорий литературных направлений, их приверженцев и т.д. Ср. у
Н.Г. Чернышевского: "Теоретическая слепота10 и глухота11 - V, 215. "Литера-
турная дряхлость"12 - II, 249, "Полемическая приправа"13 - IV, 437. "Пугало14
революции" - VII, 467, "Реакционеры поднимали вопль" - V, 555, "Литературное
кумство" - VII, 949, и т.д.).
     Сильной является активность процессов, касающихся расширения фразео-
логических связей прилагательных и глаголов. Весьма важными представляются
процессы вовлечения прилагательных конкретного содержания в сферу обозна-
чения свойств и качеств отвлеченных представлений (ср. у Н.Г. Чернышевского:
"Узкие понятия" - IV, 117), политическое осмысление прилагательных, обозна-
чающих цвета ("Красный республиканец" - IX, 348), общеобиходные признаки
("правый" - "левый" - VI, 128, 166, "передовые люди" - VI, 764, отсталые эко-
номисты" - IX, 734), появление качественных значений у относительных прила-
гательных ("дубовые предрассудки" - IV, 64, "деревянные герои" - IV, 172, "ка-
менные герои" - II, "беззубое бранчливое шипение" - VII, 588), окачествление
причастий, переход их в качественные прилагательные оценочного характера
("истасканный упрек" - II, 58, "избитые темы" - II, 72), фразеологическое и сти-
листическое обновление глаголов ("Но каково расхлебывать другим то, что она
(Ася. - Д.А.) изволила натворить" - V, 161. Ср. в Словаре 1847 г.: "Расхлебывать,
хлебать вместе с другими, съедать" - IV, 118. "Щегольнуть оригинальностью
мнений" - XVI, 497. Ср. в Словаре 1847 г.: "Щегольнуть, однокр. щеголять".
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
     10
        Ср. в Словаре 1847 г.: "Слепота 1) неимение, отсутствие зрения; 2) помрачение
рассудка от безмерной страсти" - IV, 320. В Словаре совр. русск. лит. языка АН СССР в
17 т.: "Слепота... перен. Неумение замечать, понимать что-либо, правильно судить о
чем-либо" - XIII, с. 1199.
     11
         В Словаре 1847 г. "Глухота, состояние глухого" - I, 267. В Словаре АН СССР в
17 т.: "Глухота, невнимание, равнодушие" - II, 757.
     12
      Ср. в Словаре 1847 г.: "Дряхлость, состояние дряхлого". "Дряхлый, от старости
лишившийся крепости телесной" - I, 375.
     13
         Ср. в Словаре 1847 г.: "Приправа, снадобье, прибавляемое во что-либо для вку-
са" - III, 484, Ср. в Словаре русского языка АН СССР в 4 т.: "Приправа... перен. разг.
То, что сопровождает что-либо, служит добавлением к чему-либо" - III, 592.
     14
        Ср. в Словаре 1847 г.: "Пугало 1) чучело какого-либо животного; 2) безобраз-
ный человек" - III, 236. Впервые переносное в Словаре АН СССР в 17 т.: "Пугало... пе-
рен. О ком-либо, вселяющем страх, пугающем" - XI, 1651.