Составители:
Рубрика:
18 19
2. Auf der Baustelle hat man die Baumaschinen auf ihre
Tragfähigkeit zu prüfen.
3. Der Kran hat eine Tragfähigkeit von 2 Tonnen.
4. Der Turmdrehkran hat die nötigen Baustoffe auf das Dach
befördert.
5. Die Brigade hatte die Möglichkeit, die neuesten technischen Mittel
im Bau anzuwenden.
6. Man hat die Eigenschaften der Baustoffe vor ihrer Verwendung
im Laboratorium zu bestimmen.
7. Wir haben das neue Gebäude nach der neuen Baumethode in drei
Monaten errichtet.
b) Sein:
1. Die Härte des Holzes ist am größten, wenn die Fasern gleichmäßig
zusammengesetzt sind.
2. Da alle Holzteile gegen Feuer zu schützen sind, sind sie feuersicher
verputzt.
3. Die Außenwände des Gebäudes sind mit Verblendziegeln
verkleidet; die Innenwände werden mit Kalkmörtel verputzt und mit
Ölfarbe gestrichen.
4. Die Wände der Hörsäle sind ebenfalls mit Ölfarbe zu streichen;
die Fenster und die Türen sowie alle anderen Holzteile sind früher mit
Ölfarbe gestrichen worden.
5. Er war den ganzen Tag auf der Baustelle.
6. Das Gebäude war vor ein paar Jahren gebaut worden.
7. Die Dachkonstruktion war aus Holz errichtet, das Holz ist aber
nicht dauerhaft und ist durch einen anderen dauerhafteren Baustoff zu
ersetzen.
с) We rd e n:
1. Die chemische Zusammensetzung des Minerals wird durch die
mikroskopisch kleinen Bestandteile hervorgerufen.
2. Die Farbe des Minerals kann auch durch Eisenverbindungen und
Oxyde hervorgerufen werden.
3. Der Beton wird mit der Zeit unter Einfluß von Feuchtigkeit härter
und gewinnt an Festigkeit.
4. Den Leichtmetallen gehört die Zukunft, sie werden auch im
Bauwesen die schweren Metalle verdrängen.
5. Es wurde möglich, eine große Brücke aus Aluminiumlegierungen
zu bauen.
6. Bis jetzt ist das Aluminium nur hauptsächlich im Flugzeugbau
verwendet worden.
7. Das neue Schulgebäude sollte aus Betongroßblöcken errichtet
werden, es wurde aber aus Ziegeln gebaut und mit Außenputz versehen.
8. Für besonders starke Vergrößerungen wird heute das
Elektronenmikroskop verwendet.
9. Die Großplattenbauweise wird als eine der wichtigsten Bauweisen
der Zukunft angesehen.
УПРАЖНЕНИЕ 15
Переведите текст
VERLEGEN VON ROHRLEITUNGEN
Bei dem Verlegen des Rohrnetzes sind die entsprechenden
Vorschriften zu beachten.
Da die meisten an den Rohrleitungen auftretenden Schäden auf
falsches Auf- und Abladen oder unrichtige Verlegung zurückzuführen sind,
ist besonders auf die richtige Behandlung der Rohre beim Transport und
Verlegen zu achten.
Beim Ausheben eines Rohrgrabens im freien Gelände hat man die
oberste Schicht abzuheben und getrennt zu lagern, um sie nach dem
Verfüllen des Grabens wieder als obere Schicht zu verwenden. Steine
sind schon beim Ausheben zu entfernen bzw. gesondert zu lagern.
Die Sohle des Grabens ist sorgfältig zu ebnen, damit die Rohre
überall gleichmäßig aufliegen.
Die einzelnen Rohre sind wasserdicht zu verbinden. Als die beste
und verbreiteste Verbindung für Stahlrohre sind die Gewindeverbindungen
(oder Muffenverbindungen) anzusehen.
Die Rohrleitungen sind gegen chemische Angriffe durch geeignete
Schutzmittel zu schützen. Es ist dabei notwendig, nicht nur die
Beschaffenheit des in den Rohren weitergeleiteten Wassers festzustellen,
sondern auch chemische und physikalische Untersuchungen des Bodens
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- следующая ›
- последняя »
