Составители:
Рубрика:
40 41
17. Die Zimmer, deren Fenster nach dem Süden liegen, sind hell
und warm und eignen sich sowie zu Wohn- als auch zu Schlafräumen.
18. Der Arbeiter, mit welchem ich im vorigen Jahre sprach, ist jetzt
Bauingenieur.
19. Man darf nur Baustoffe verwenden, deren Eigenschaften den
technischen Normen entsprechen.
20. Man weiß nicht, ob man den neuen Baustoff für tragende
Außenwände verwenden darf.
21. Wir gewinnen das Eisen aus dem Eisenerz, indem wir es im
Hochofen schmelzen.
22. Der Baustoff, dessen Hauptbestandteile Beton und Eisen ist,
wird Stahlbeton genannt.
23. Vor der Verwendung des Holzes prüft man es, indem man seine
Härte und Dauerhaftigkeit bestimmt.
24. Ohne daß man die Holzarten prüft, darf man sie im Bauwesen
nicht verwenden.
25. Auf Grund des Erfahrungsaustausches bauen unsere Bauarbeiter
bequeme schöne Wohnungen, indem sie die Großblockbauweise
anwenden.
26. Als ein Hilfsmittel wurde ein neuer Turmdrehkran konstruiert,
mit dessen Hilfe die Montage der Fertigteile auf der Baustelle ausgeführt
wird.
27. Soll ein warmes Wohnhaus entworfen werden, so hat der
entwerfende Ingenieur für die tragenden Außenwände wärmedämmende
Baustoffe vorauszusehen.
28. Will man eine größere Festigkeit des Betons erzielen, so hat
man den Beton von Zeit zu Zeit zu befeuchten und ständig feucht zu
halten.
29. Befinden sich in der Nähe der Baustelle Natursteinvorkommen,
so muß überprüft werden, ob die Verwendung der Natursteine als Baustoff
die Baukosten senken hilft.
30. Besitzt das Holz nur eine kleine Dauerhaftigkeit, so schützt man
es gegen Licht und Wasser durch Anstrich mit Ölfarbe.
31. Will man beim Bau lange Balken verwenden, so benutzt man
das Holz der Kiefer, der Tanne oder der Fichte, aus deren Holz man die
längsten Balken herstellen kann.
32. Lagert der Zement zu lange, beispielsweise ein Jahr, verringert
sich die Festigkeit um 25 bis 50 %.
33. Sollen in der Nähe mehrere Betonbauten gleichzeitig errichtet
werden, so baut man zweckmäßig ein zentrales Betonwerk.
34. Soll bei Frost betoniert werden oder ist Frost zu erwarten, so
setzt man dem Beton beim Mischen Frostschutzmittel zu.
35. Will man die Beschaffenheit eines Flußwassers kennenlernen,
so muß man das Wasser zu verschiedenen Jahreszeiten untersuchen.
УПРАЖНЕНИЕ 29
Переведите, обратите внимание на перевод придаточного
предложения
1. Entspricht das gewonnene Wasser nicht den Anforderungen, die
an ein gutes Trinkwasser gestellt werden, so ist es sorgfältig zu reinigen.
2. Der Wasserzusatz im Beton darf nicht größer sein, als es die
gewählte Verarbeitungsweise verlangt, da Wasserüberschuß die Festigkeit
stark herabsetzt.
3. Werden die Wolken durch kalte Luftströmungen abgekühlt, so
fließen die darin enthaltenen Wassertröpfchen zu größeren Tropfen
zusammen und fallen auf Grund ihrer Schwere auf die Erde.
4. Jede Leitung hat in der Straße ihren bestimmten Platz, weil auch
noch die Gas-und Fernheizungsleitungen, die Kanäle und Kabel da
untergebracht werden müssen.
5. Hier ist besonders darauf hinzuweisen, da alle Wärmeer-
zeugungsanlagen stets in gutem Zustand sein sollen, damit der
Wirkungsgrad der Wärmeversorgungsanlagen auf das höchste gesteigert
werden kann.
6. Werden einzelne Heizkörper verkleidet, so vermindert sich der
Wärmedurchgang um 10... 30 % je nach Art der Verkleidung.
7. Soll der Heizkörper an die Innenwand gestellt werden, so ist es
am besten, wenn er frei aufgestellt wird, also nicht in Nischen, damit die
Wärmeausstrahlung günstig ist.
8. Da Leichtmetall fast ausschließlich auf Strangpressen verarbeitet
wird, können auch die statisch günstigsten Profilformen ausgewählt
werden.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- следующая ›
- последняя »
